Paroles et traduction Chromeo - A Cut Above

A Cut Above

I think about the way you left
How things went a little left
We shouldn't have cut loose
You said that you had no regrets
Ready to go, no stress
I shouldn't obtrude

But you can't deny it, it's a higher love
And that's not something you lose
And no doubt about it, it's a cut above
And that's too precious to lose

You wanted me to validate
Your need to reevaluate
I thought it was foolish
I should've learned to compromise
I think about it always
Instead of making excuses
'Cause it's a-

A different kind of feeling
You don't question twice
When I think about you and I
Reminisce about you and I

A different kind of feeling
That cuts like a knife
When I think about you and I
And the way we just threw it out

Let's take a sec and throw it back
Four months I didn't know that
Things started to go south
It sounded pretty ideal
But, for you, it was a raw deal
The words we don't say out loud

'Til it was both of us standing
In the torrential rain
And you heard my demands
But you didn't want to mention names
It's okay, it's all fine
Like we're too mature to fight
But the two of us just went our separate ways
And called it a night, so it's a-

A different kind of feeling
You don't question twice
When I think about you and I
Reminisce about you and I

A different kind of feeling
That cuts like a knife
When I think about you and I
And the way we just threw it out

Я думаю о том, как ты ушел
Как дела пошли немного влево
Нам не следовало отрываться
Ты сказал, что не жалеешь
Готов к работе, никакого стресса
мне не следует навязываться

Но ты не можешь этого отрицать, это высшая любовь.
И это не то, что ты теряешь
И без сомнения, это на голову выше
И это слишком ценно, чтобы потерять

Вы хотели, чтобы я подтвердил
Ваша необходимость переоценки
Я думал, что это глупо
Мне следовало научиться идти на компромисс
Я думаю об этом всегда
Вместо того, чтобы оправдываться
Потому что это-

Другой вид чувства
Вы не задаете вопрос дважды
Когда я думаю о нас с тобой
Вспомни о нас с тобой

Другой вид чувства
Это режет как нож
Когда я думаю о нас с тобой
И то, как мы это только что выбросили

Давайте возьмем секунду и бросим его обратно
Четыре месяца я этого не знал
Дела пошли на юг
Это звучало довольно идеально
Но для тебя это была грубая сделка
Слова, которые мы не произносим вслух

Пока мы оба стояли
В проливной дождь
И ты услышал мои требования
Но ты не хотел упоминать имена
Все в порядке, все в порядке
Как будто мы слишком зрелы, чтобы драться
Но мы двое просто разошлись.
И назвал это ночью, так что это...

Другой вид чувства
Вы не задаете вопрос дважды
Когда я думаю о нас с тобой
Вспомни о нас с тобой

Другой вид чувства
Это режет как нож
Когда я думаю о нас с тобой
И то, как мы это только что выбросили