Paroles et traduction Chromeo - Ballad Of The Insomniacs

Ballad Of The Insomniacs

If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh
If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh

You got me lying awake at night
Tossing and turning
Mind awake all night
Tossing around and 'round
Lying awake at night
Tossing and turning, oh

You got me lying awake at night
Tossing and turning
Mind awake all night
Tossing around and 'round
Lying awake at night
Tossing and turning, oh

I ain't blaming you, but
Ever since we broke up
I've been sleeping bad, mm-hmm
It ain't your fault or my fault
It doesn't seem to let up
After weeks done passed, uh-uh

And now I feel desire burning
And the room is spinning round and round
I can't believe the noise I'm hearing
Is it you that made a sound?
'Cause it's about to go down

You got me lying awake at night
Tossing and turning
Mind awake all night
Tossing around and 'round
Lying awake at night
Tossing and turning, oh

You got me lying awake at night
Tossing and turning
Mind awake all night
Tossing around and 'round
Lying awake at night
Tossing and turning, oh

Could it be that we left things without a resolution?
Or could it be that we left things in an awkward place?
Could it be that it's a lack of communication
That just pushed you to disappear without a trace?

And now I feel desire burning
And the room is spinning round and round
A glass of water from the kitchen
You went missing
And I'm hoping that you can be found

You got me lying awake at night
Tossing and turning
Mind awake all night
Tossing around and 'round
Lying awake at night
Tossing and turning, oh

If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh
If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh

If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh
If you're an insomniac
Where's the party at tonight? Uh-uh

Is there anybody up right now?
Come and hit me up right now
Is there anybody up right now?
Come and hit me up right now (is there anybody up?)
Is there anybody up right now?
Come and hit me up right now (Is there anybody up?)
Is there anybody up right now?
Come and hit me up right now

Баллада Бессонниц

Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?
Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?

Ты не даешь мне спать по ночам
Ворочаюсь и кручусь
Мысли не дают покоя всю ночь
Кручусь и верчусь
Лежу без сна всю ночь
Ворочаюсь и кручусь, ох

Ты не даешь мне спать по ночам
Ворочаюсь и кручусь
Мысли не дают покоя всю ночь
Кручусь и верчусь
Лежу без сна всю ночь
Ворочаюсь и кручусь, ох

Я не виню тебя, но
С тех пор, как мы расстались
Я плохо сплю, мм-хм
Это не твоя вина и не моя
Кажется, это не прекратится
Даже спустя недели, а

И теперь я чувствую, как жжет желание
И комната кружится вокруг
Не могу поверить, что это за шум
Это ты издала этот звук?
Потому что сейчас что-то произойдет

Ты не даешь мне спать по ночам
Ворочаюсь и кручусь
Мысли не дают покоя всю ночь
Кручусь и верчусь
Лежу без сна всю ночь
Ворочаюсь и кручусь, ох

Ты не даешь мне спать по ночам
Ворочаюсь и кручусь
Мысли не дают покоя всю ночь
Кручусь и верчусь
Лежу без сна всю ночь
Ворочаюсь и кручусь, ох

Может быть, мы оставили все нерешенным?
Или, может быть, мы оставили все в подвешенном состоянии?
Может быть, это отсутствие общения
Просто заставило тебя исчезнуть без следа?

И теперь я чувствую, как жжет желание
И комната кружится вокруг
Стакан воды из кухни
Ты пропала
И я надеюсь, что тебя можно найти

Ты не даешь мне спать по ночам
Ворочаюсь и кручусь
Мысли не дают покоя всю ночь
Кручусь и верчусь
Лежу без сна всю ночь
Ворочаюсь и кручусь, ох

Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?
Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?

Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?
Если ты страдаешь бессонницей
Где сегодня вечеринка? А?

Есть кто-нибудь сейчас не спящий?
Напишите мне прямо сейчас
Есть кто-нибудь сейчас не спящий?
Напишите мне прямо сейчас (есть кто-нибудь не спящий?)
Есть кто-нибудь сейчас не спящий?
Напишите мне прямо сейчас (Есть кто-нибудь не спящий?)
Есть кто-нибудь сейчас не спящий?
Напишите мне прямо сейчас