Paroles et traduction Chromeo - Got it Good

Got it Good

I came around to the sound of relationships
Took me a minute now I'm on a roll
But when something goes down between me and you
Then all your friends come along asking what to do, what to do

Why do I feel like entertaining them's a waste of time? Oh, yeah
Wouldn't it be better if we spent the night at yours or mine? Oh, my

'Cause we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?

Yeah, we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?
Behind closed doors

I graduated my way out of situationships
Took me a minute, now I found my groove (found my groove)
But it makes me sentimental, your parents are judgmental
They act like I got shit to prove, that's so rude

And every time they come between us, it's a waste of space, oh yeah
Wouldn't it be better if we spoke about it face to face? Pick a place

'Cause we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?

Yeah, we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?
Behind closed doors

'Cause we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?

Yeah, we got it good, so good
What gives them the right to know?
What we bicker about, what we're figuring out
And is there something up behind closed doors?
Behind closed doors

Я пришел в себя к звуку отношений
Мне потребовалась минута, теперь я в ударе
Но когда что-то происходит между мной и тобой
Потом все твои друзья приходят и спрашивают, что делать, что делать.

Почему мне кажется, что развлекать их — пустая трата времени? Ах, да
Не лучше ли нам переночевать у тебя или у меня? О, мой

Потому что у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?

Да, у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?
За закрытыми дверями

Я закончил свой выход из ситуаций
Мне потребовалась минута, теперь я нашел свою канавку (нашел свою канавку)
Но это делает меня сентиментальным, твои родители осуждают
Они ведут себя так, будто мне нужно что-то доказывать, это так грубо.

И каждый раз, когда они встают между нами, это пустая трата места, о да
Не лучше ли было бы поговорить об этом с глазу на глаз? Выберите место

Потому что у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?

Да, у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?
За закрытыми дверями

Потому что у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?

Да, у нас все хорошо, так хорошо
Что дает им право знать?
О чем мы спорим, что мы выясняем
И есть ли что-то за закрытыми дверями?
За закрытыми дверями