Paroles et traduction Chromeo - Outta Sight

Outta Sight

Well I remember you
From a different occasion
And you remember me.
You said I wasn't your kind.

Oh, but baby baby baby.
I think we'd have a good time.

You've got the savoir faire
Of a seasoned vet.
I need a love affair
But I ain't seen nothin yet.

See we could go out
And I could foot the bill.
But when we get home, girl,
You know how you gotta make me feel.

Oh, but baby baby baby.
I think we'd have a good time.

Owww

Ahem, your whole demeanor
Is outta sight.
You've got me wondering,
"Would you come home with me tonight?"

That type of body
Pictured it with no clothes.
But when it went down, down, down, down, down,
I guess I got scared and I froze

Oh, but baby baby baby.
I think we'd have a good time.

Mmm, but baby baby baby.
I think we'd have a good time.

Вне поля зрения

Я помню тебя,
С другого мероприятия,
И ты помнишь меня.
Ты сказала, что я не в твоем вкусе.

О, но детка, детка, детка.
Думаю, мы бы хорошо провели время.

У тебя есть это особое очарование,
Как у опытной кошки.
Мне нужен роман,
Но я еще ничего не видел.

Мы могли бы пойти куда-нибудь,
И я бы оплатил счет.
Но когда мы придем домой, девочка,
Ты знаешь, какие чувства ты должна во мне вызвать.

О, но детка, детка, детка.
Думаю, мы бы хорошо провели время.

Ооо

Кхм, вся твоя манера поведения
Просто сногсшибательна.
Я все думаю,
"Пойдешь ли ты со мной домой сегодня вечером?"

Такая фигура...
Представлял ее без одежды.
Но когда дело дошло до дела,
Кажется, я испугался и застыл.

О, но детка, детка, детка.
Думаю, мы бы хорошо провели время.

Ммм, но детка, детка, детка.
Думаю, мы бы хорошо провели время.