Paroles et traduction Chromeo - Two of Us (Friendsnlovers pt. 2)

Two of Us (Friendsnlovers pt. 2)

Just the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
It's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix

You see, I met her in the summer
Got cozy in the fall
Two months later, it was off the wall

'Cause it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
Oh, it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix (lovers and friends don't -)

I thought it was a fling, wasn't my thing
But two months later, I was hiding my ring

Just the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix
Oh, it's the two of us, ambiguous
Lovers and friends don't mix

Two of us
Just the two of us
Two of us
Just the two of us
(Cool)

Только мы вдвоем, неоднозначно
Любовники и друзья не смешиваются
Мы двое, двусмысленно
Любовники и друзья не смешиваются

Видишь ли, я встретил ее летом
Осенью стало уютно
Два месяца спустя это сошло со стены

Потому что мы двое, двусмысленно
Любовники и друзья не смешиваются
О, это мы вдвоем, неоднозначно
Любовники и друзья не смешиваются (любовники и друзья не смешиваются)

Я думал, что это интрижка, это не мое дело
Но два месяца спустя я прятал свое кольцо

Только мы вдвоем, неоднозначно
Любовники и друзья не смешиваются
О, это мы вдвоем, неоднозначно
Любовники и друзья не смешиваются

Двое из нас
Только мы вдвоем
Двое из нас
Только мы вдвоем
(Прохладный)