Mankind - Chronic Law traduction en allemand

Mankind

Hard inna di street bredda
Just a hope one day we will feel better
Get a bag a flashbacks when mi see e metal
Dun inna di life so we cya leave dem ya

Lose real friend lose real bredda
And a never to nuh enemy war

Dem a tall mi fi trust but mi never ever
Put my faith inna mankind
Tell me heart fi go one side
Tell me dawg stay paranoid

Dem seh who cya hear go feel
But my cya take everybody advice
When tings go change mi nuh sure yet
Cya trust the closest

How mi fi see the light darkness inna di process
Still nuh buck up love pon the road yet

Fimi sins cya fix but
Life done change mi bigger dan this
From blood doe draw wi still a family
But a fire fight fire inna dis chargie

Di past still haunt di dawg one way
Mi don't know if mi lose more or win
Right now mi numb to pain
Get stub inna mi back
But mi never feel the blade inna mi skin

Should a show mi love already

Shouldn't wait till mi big
Energy drain but mi pay fimi bill
Heart bleed when mi go inna
The place weh mi live

Most a mi dawgs dem inna grave and jail
Nothing fimi smile bout tears and pain
Everywhere mi hide out
Know di world fuck up but mi try doe
Empty mi a travel wid no love inna mi mind doe

Hard inna di street bredda
Just a hope one day we will feel better
Get a bag a flashbacks when mi see e metal
Dum inna di life so we cya leave dem ya

Lose real friend lose real bredda
And a never to nuh enemy war
Dem a tall mi fi trust but mi never ever
Put my faith inna mankind
Tell me heart fi go one side
Tell me dawg stay paranoid

Dem seh who cya hear go feel
But my cya take everybody advice
When tings go change mi nuh sure yet
Cya trust the closest

How mi fi see the light darkness inna di process
Still nuh buck up love pon the road yet

Menschheit

Hart auf der Straße, Bruder
Hoffe nur, dass wir uns eines Tages besser fühlen werden
Bekomme eine Menge Flashbacks, wenn ich das Metall sehe
Sind mitten im Leben, also können wir sie nicht hier lassen

Habe echte Freunde verloren, echte Brüder
Und das niemals wegen eines Kriegs mit Feinden

Sie sagen mir, ich soll vertrauen, aber ich werde niemals
Mein Vertrauen in die Menschheit setzen
Sage meinem Herzen, es soll zur Seite gehen
Sage meinem Kumpel, er soll paranoid bleiben

Sie sagen, wer nicht hören kann, wird fühlen
Aber ich kann nicht jeden Rat annehmen
Wenn sich die Dinge ändern, bin ich mir noch nicht sicher
Kann den Nächsten nicht trauen

Wie soll ich das Licht sehen, wenn Dunkelheit im Prozess ist
Bin immer noch nicht auf Liebe gestoßen auf dem Weg

Meine Sünden können nicht behoben werden, aber
Das Leben hat mich verändert, ich bin größer als das
Auch wenn uns kein Blut verbindet, sind wir immer noch Familie
Aber Feuer bekämpft Feuer in diesem Streit, mein Schatz.

Die Vergangenheit verfolgt den Kumpel immer noch irgendwie
Ich weiß nicht, ob ich mehr verloren oder gewonnen habe
Im Moment bin ich taub für Schmerz
Wurde in den Rücken gestochen
Aber ich habe die Klinge nicht in meiner Haut gespürt

Hättest mir schon Liebe zeigen sollen

Hättest nicht warten sollen, bis ich groß bin
Energie schwindet, aber ich bezahle meine Rechnungen
Mein Herz blutet, wenn ich dorthin gehe
Wo ich lebe

Die meisten meiner Kumpels sind im Grab oder im Gefängnis
Nichts zum Lächeln, nur Tränen und Schmerz
Überall, wo ich mich verstecke
Ich weiß, die Welt ist kaputt, aber ich versuche es, meine Süße
Ich reise leer, ohne Liebe in meinem Kopf, meine Süße

Hart auf der Straße, Bruder
Hoffe nur, dass wir uns eines Tages besser fühlen werden
Bekomme eine Menge Flashbacks, wenn ich das Metall sehe
Sind mitten im Leben, also können wir sie nicht hier lassen

Habe echte Freunde verloren, echte Brüder
Und das niemals wegen eines Kriegs mit Feinden
Sie sagen mir, ich soll vertrauen, aber ich werde niemals
Mein Vertrauen in die Menschheit setzen
Sage meinem Herzen, es soll zur Seite gehen
Sage meinem Kumpel, er soll paranoid bleiben

Sie sagen, wer nicht hören kann, wird fühlen
Aber ich kann nicht jeden Rat annehmen
Wenn sich die Dinge ändern, bin ich mir noch nicht sicher
Kann den Nächsten nicht trauen

Wie soll ich das Licht sehen, wenn Dunkelheit im Prozess ist
Bin immer noch nicht auf Liebe gestoßen auf dem Weg