Paroles et traduction Chronixx feat. Kabaka Pyramid - Same Prayer

I-I, I-I
Nayabinghi Order
I-I, I-I
Ooh yeah
I-I, I-I
I-I, I-I

Jah carry me through everything
I have no fear for anything
Jah give me all the strength I need
To make it through this world I was born in
Rastafari is my peace of mind
Jah thank you for your love and kindness
For every drop of air I breathe
And for waking me up this morning

And when I'm troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And every little same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
Troddin' in the streets, I pray
Jah Jah, beg yuh please, never, never leave I
Oh, never leave I 'n' I

Rastafari be my eyes, I can't see
All the possible things people could be
Jah Jah, be my guide 'cause I can only protect my flesh
But people wear disguises
Help me realize
Teach me love unconditionally
Can't go around pree-in' everybody
The closest of friends will deceive you badly
I learned that Rastafari is my family

So when I'm troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And every little same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
When I'm troddin' in the streets, I pray
I'm begging you please, never leave I 'n' I
Oh, Jah Jah
(Don't you leave)

Inna mi going out and inna mi coming in, please watch over I
Protect my family when I no localized
When troddin' through these streets, keep my focus right
No oversight, a bukklefield this life is so much like
But with you as my guide and shield
Any pain I might feel, time will heal, yeah
It's a joy to know it's signed and sealed
Confident in the victory
Anytime you see the natty

Troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And everyday the same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
When I'm troddin' in the streets, I pray
Jah Jah, never, never lef' I 'n' I
Yeah

I-I, I-I, oh, Jah Jah, please
I-I, I-I
I-I, I-I
I-I, I-I

(Never, never)

(Never, never)

Я-Я, Я-Я ...
Порядок Наябинги
Я-Я, Я-Я ...
О да
Я-Я, Я-Я ...
Я-Я, Я-Я ...

Джа пронеси меня через все
Я ничего не боюсь.
Джа дай мне столько сил сколько мне нужно
Чтобы пройти через этот мир, в котором я родился.
Растафари-мой душевный покой.
Джа спасибо тебе за твою любовь и доброту
За каждую каплю воздуха, которым я дышу.
И за то, что разбудил меня этим утром.

И когда я иду по улицам сегодня ...
Пожалуйста, Джа-Джа, никогда не покидай меня.
И каждую маленькую одну и ту же молитву я произношу
И я повторяю это еще раз.
Я молюсь о том, чтобы топтаться на улицах.
Джа-Джа, умоляю Тебя, пожалуйста, никогда, никогда не оставляй меня.
О, никогда не оставляй меня.

Растафари, будь моими глазами, я ничего не вижу.
Все возможные вещи, которыми могут быть люди.
Джа-Джа, будь моим проводником, потому что я могу защитить только свою плоть.
Но люди носят маски.
Помоги мне понять
Научи меня любить безусловно
Я не могу ходить вокруг да около.
Самые близкие друзья сильно обманут тебя.
Я узнал, что Растафари - моя семья.

Так что когда я буду топтаться на улицах сегодня ...
Пожалуйста, Джа-Джа, никогда не покидай меня.
И каждую маленькую одну и ту же молитву я произношу
И я повторяю это еще раз.
Когда я иду по улицам, я молюсь.
Я умоляю Тебя, пожалуйста, никогда не покидай меня.
О, Джа-Джа
(Не уходи!)

Инна Ми уходит и Инна Ми входит, пожалуйста, присмотри за мной.
Защищай мою семью, когда я больше не нахожусь дома.
Когда идешь по этим улицам, держи меня в центре внимания.
Никакой оплошности, букклефилд, на который так похожа эта жизнь.
Но ты мой проводник и мой щит.
Любую боль, которую я могу почувствовать, время исцелит, да
Приятно знать, что оно подписано и скреплено печатью.
Уверенный в победе.
В любое время, когда ты увидишь Нэтти.

Сегодня я топчусь на улицах.
Пожалуйста, Джа-Джа, никогда не покидай меня.
И каждый день я произношу одну и ту же молитву
И я повторяю это еще раз.
Когда я иду по улицам, я молюсь.
Джа-Джа, никогда, никогда не оставляй меня.
Да

Я-я, я-я, о, Джа-Джа, пожалуйста
Я-Я, Я-Я ...
Я-Я, Я-Я ...
Я-Я, Я-Я ...

(Никогда, никогда)

(Никогда, никогда)