Paroles et traduction Chronixx - Ain't No Giving In

Ain't No Giving In

Rastafari never
Never leave I alone
So even when the road get rocky

Mi seh mi never a give up
A seh there ain′t no giving in
Caw when the going gets tough
A seh the tough get going

Ma people don't give up
A seh there ain′t no giving in
Rastafari guide high an high from the beginning

Allot a youth in life seh dem cyaa take the pressure no more
But from yo trust inna the most high
Life a go get better mi sure
The youth juggle pon the road side
Babylon seh fi take up yo bag an go weh
Bwoy no but wi still naw give up
Mi seh wi solid as arock like Colonji

Mi seh mi never a give up
A seh there ain't no giving in
Caw when the going gets tough
A seh the tough get going

Ma people don't give up
A seh there ain′t no giving in
Rastafari guide high an high from the beginning

Teacher naw get pay
The government need fi purge an process
Police naw get pay
So dem find it hard fi serve an protect
An all wi get from the government
Is high ligh bill an robot taxes
An dem still a pressure the youth
Wa run it hard pon the road wid the robot taxi

Mi seh mi never a give up
A seh there ain′t no giving in
Caw when the going gets tough
A seh the tough get going

Ma people don't give up
A seh there ain′t no giving in
Rastafari guide high an high from the beginning

A seh ma people we've being facing struggles
Struggles for so long
Jah people please mi a beg yuh
Please could yuh hold on
A know the system have yuh down
An yuh feel pres down like 50 ft
After the bottle yeh the victory sweet
Mi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth

Mi seh mi never a give up
A seh there ain′t no giving in
Caw when the going gets tough
A seh the tough get going

Ma people don't give up
A seh there ain′t no giving in
Rastafari guide high an high from the beginning

Не сдаваться

Растафари никогда
Не оставит меня одного
Так что даже когда дорога становится каменистой

Я говорю, я никогда не сдамся
Говорю, нет пути назад
Ведь когда дела идут плохо
Я говорю, сильные идут дальше

Мои люди, не сдавайтесь
Говорю, нет пути назад
Растафари ведет нас с самого начала

Многие молодые люди в жизни говорят, что больше не могут выдерживать давление
Но если ты веришь в Всевышнего
Жизнь станет лучше, я уверен
Молодежь суетится на обочине
Вавилон говорит, чтобы ты собрал свои вещи и ушел
Парень, нет, но мы все еще не сдаемся
Я говорю, мы тверды как скала, как Колонджи

Я говорю, я никогда не сдамся
Говорю, нет пути назад
Ведь когда дела идут плохо
Я говорю, сильные идут дальше

Мои люди, не сдавайтесь
Говорю, нет пути назад
Растафари ведет нас с самого начала

Учителям не платят
Правительству нужно чистить и обрабатывать
Полиции не платят
Поэтому им трудно служить и защищать
И все, что мы получаем от правительства
Это высокие счета за свет и налоги на роботов
И они все еще давят на молодежь
Которая тяжело работает на дороге с робо-такси

Я говорю, я никогда не сдамся
Говорю, нет пути назад
Ведь когда дела идут плохо
Я говорю, сильные идут дальше

Мои люди, не сдавайтесь
Говорю, нет пути назад
Растафари ведет нас с самого начала

Я говорю, мои люди, мы сталкиваемся с трудностями
Трудности так долго
Люди Джа, пожалуйста, я умоляю вас
Пожалуйста, держитесь
Я знаю, что система сломила вас
И ты чувствуешь давление, как на глубине 15 метров
После битвы победа сладка
Я говорю, я все еще не сдаюсь, я просто стискиваю зубы

Я говорю, я никогда не сдамся
Говорю, нет пути назад
Ведь когда дела идут плохо
Я говорю, сильные идут дальше

Мои люди, не сдавайтесь
Говорю, нет пути назад
Растафари ведет нас с самого начала