COOL AS THE BREEZE/FRIDAY - Chronixx traduction en allemand

COOL AS THE BREEZE/FRIDAY

Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Roll out we cool as breeze
Wallet look like a science book
Swear a school mi ago teach
Rev the truck up to the mountain top and as soon as mi reach
Go get the skunk, kick the shoes off mi feet
Then mi bless the cup, 32 Psalm mi read
Give thanks fi di love mi receive

Mi work everyday, inna di street
And everyday end with nights like this
When a holiday, wi touch pon di beach
White t-shirt and cut off jeans
And we nuh need sneakers (No)
Sand grains a massage mi feet, blessing a flow like river
Girl, drop asleep, she steam the indica, wake her and seh

Sun burning up 'til it red
Welcome to Kingston, everyday is a summer
Every night feel like a Friday
Rev di bike 'til dem swear is a Hummer
High grade a make we eye red
Still we nah go red yiy fi nobody tings
Every night a Friday
Oh, yeah, oh, yeah

General a general when wi touch di road
Mi an' mi Empress an' mi bredda dem nuh roll wid nuh stranger
Herbs pretty like a emerald, no one pound, a several in di chalice
Puff it up mek Babylon see di vapor

Tell yuh dem nuh ready fi di energy wi bringing every style weh
Every style weh dem a follow, yes a we a di maker
Spending like a runner, think a Bolt when wi come ya
'Member everyday a summer when yuh deh a Jamaica

Hold on nuh baby
This place kinda crazy (Oh, oh)
Everybody a dance catch the energy
Babylon can't stop the music
RastafarI keep wi groovin'
The whole world a pree fi touch down in the West Indies
'Cause

The sun burning up 'til it red
Welcome to Kingston, everyday is a summer
Every night feel like a Friday
Rev di bike 'til dem swear is a Hummer
High grade a make we eye red
Still we nah go red yiy fi nobody tings
Every night a Friday
Oh, yeah, oh, yeah

Mi work everyday, inna di street
Everyday end with nights like this
When a holiday, wi touch pon di beach
A white t-shirt and cut off jeans
And we nuh need sneakers (No)
Di warm and grains a massage mi feet
Mi locs long like Jesus locs
When mi steam the sativa up

La-la-la-la dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)

The sun burning up 'til it red
Welcome to Kingston, everyday is a summer
Every night feel like a Friday (Oh, yeah)
Rev di bike 'til dem swear is a Hummer
High grade a make we eye red (Oh, yeah)
Still we nah go red yiy fi nobody tings
Every night a Friday (Oh, yeah)
Oh, yeah, oh, yeah

The sun burning up 'til it red (Oh, yeah)
Welcome to Kingston, everyday is a summer
Every night feel like a Friday
Rev di bike 'til dem swear is a Hummer
High grade a make we eye red (Oh, yeah)
Still we nah go red yiy fi nobody tings
Every night a Friday (Oh, yeah)

KÜHL WIE DIE BRISE/FREITAG

Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Wir rollen los, wir sind cool wie die Brise
Meine Brieftasche sieht aus wie ein Wissenschaftsbuch
Ich schwör', ich geh' zur Schule, um zu unterrichten
Lass den Truck aufheulen bis zum Berggipfel und sobald ich ankomme
Hol das Skunk, zieh die Schuhe von meinen Füßen
Dann segne ich den Becher, Psalm 32 lese ich
Danke für die Liebe, die ich empfange

Ich arbeite jeden Tag, auf der Straße
Und jeder Tag endet mit Nächten wie dieser
Wenn Feiertag ist, gehen wir an den Strand
Weißes T-Shirt und abgeschnittene Jeans
Und wir brauchen keine Turnschuhe (Nein)
Sandkörner massieren meine Füße, Segen fließt wie ein Fluss
Mädchen, schlaf ein, sie dampft das Indica, weck sie auf und sag

Die Sonne brennt, bis sie rot ist
Willkommen in Kingston, jeder Tag ist ein Sommer
Jede Nacht fühlt sich an wie ein Freitag
Lass das Motorrad aufheulen, bis sie schwören, es ist ein Hummer
Hochwertiges Gras macht unsere Augen rot
Trotzdem sind wir nicht neidisch auf das, was andere haben
Jede Nacht ist Freitag
Oh, yeah, oh, yeah

General ist General, wenn wir auf die Straße gehen
Ich und meine Kaiserin und meine Brüder, wir rollen nicht mit Fremden
Kräuter schön wie ein Smaragd, nicht ein Pfund, sondern mehrere im Kelch
Paff es, lass Babylon den Dampf sehen

Sag dir, sie sind nicht bereit für die Energie, die wir bringen, jeden Stil, den
Jeden Stil, dem sie folgen, ja, wir sind die Macher
Geben aus wie ein Läufer, denk an Bolt, wenn wir hierher kommen
Denk dran, jeder Tag ist Sommer, wenn du auf Jamaika bist

Warte mal, Baby
Dieser Ort ist irgendwie verrückt (Oh, oh)
Jeder tanzt, fang die Energie ein
Babylon kann die Musik nicht stoppen
Rastafari lässt uns grooven
Die ganze Welt schaut darauf, in Westindien anzukommen
Denn

Die Sonne brennt, bis sie rot ist
Willkommen in Kingston, jeder Tag ist ein Sommer
Jede Nacht fühlt sich an wie ein Freitag
Lass das Motorrad aufheulen, bis sie schwören, es ist ein Hummer
Hochwertiges Gras macht unsere Augen rot
Trotzdem sind wir nicht neidisch auf das, was andere haben
Jede Nacht ist Freitag
Oh, yeah, oh, yeah

Ich arbeite jeden Tag, auf der Straße
Jeder Tag endet mit Nächten wie dieser
Wenn Feiertag ist, gehen wir an den Strand
Ein weißes T-Shirt und abgeschnittene Jeans
Und wir brauchen keine Turnschuhe (Nein)
Die warmen Sandkörner massieren meine Füße
Meine Locs sind lang wie Jesus' Locs
Wenn ich die Sativa dampfe

La-la-la-la Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)
Dancehall (La-la-la-la)

Die Sonne brennt, bis sie rot ist
Willkommen in Kingston, jeder Tag ist ein Sommer
Jede Nacht fühlt sich an wie ein Freitag (Oh, yeah)
Lass das Motorrad aufheulen, bis sie schwören, es ist ein Hummer
Hochwertiges Gras macht unsere Augen rot (Oh, yeah)
Trotzdem sind wir nicht neidisch auf das, was andere haben
Jede Nacht ist Freitag (Oh, yeah)
Oh, yeah, oh, yeah

Die Sonne brennt, bis sie rot ist (Oh, yeah)
Willkommen in Kingston, jeder Tag ist ein Sommer
Jede Nacht fühlt sich an wie ein Freitag
Lass das Motorrad aufheulen, bis sie schwören, es ist ein Hummer
Hochwertiges Gras macht unsere Augen rot (Oh, yeah)
Trotzdem sind wir nicht neidisch auf das, was andere haben
Jede Nacht ist Freitag (Oh, yeah)