Paroles et traduction Chronixx - Christina

Christina

Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there
Throw your hands in the air

Christine
Look what late nights in the studio did for me
My stupid songs all paid off eventually
So sad you couldn′t see this was my destiny, aw girl
Maybe me if you were there in the studio next to me
Then you would see this is what made me happy
Instead you look at me like boy you're fast asleep, now girl

Oh Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, aw girl

Christine
I'm no star and awards no mean shit to me
All this time it was not about the money
And listen me honey, I′m where I′m supposed to be, aw yeah
Wouldn't it be sweet
If I had gone to that old university
Dispose my verses and versatility
Exchange it for a life in working class society
Nah, girl

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, girl, yeah

Yeah, yeah, yeah
Whassap di original Chronixx an′ I say
Ease

Now listen up young ones and listen up young folks
Don't take talent and your dream for no joke
And a nuff roads to choose so choose the right road
Make the wrong turn and when you grow old
That will come back to haunt you
Tell it to you mother and your father and your aunt too
Tell them you can be anything that you want to
Any love a nuh love if fi your dreams nuh really want you
Mi granny tell me say nuh follow nobody
Chronicle tell me say nuh follow nobody
Him say son be anything jah man weh you wan′ be
And don't go follow no other people pickney
See't deh, Christine gone and fulfil her destiny
And man ah lock down stage show inna every city
Zincfence and Genius in the lab with Tory
Oh gosh, what a happy story, ease

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I′m walking in my dreams
Oh dear Christine
Dream long and dream on
Aw yeah
Christina
And I'm a dreamer
Ease

Кристина

Эй, вы, детишки внизу (внизу)
Поднимите руки вверх
Эй, вы, детишки внизу (внизу)
Поднимите руки вверх
Эй, вы, детишки внизу (внизу)
Поднимите руки вверх
Эй, вы, детишки внизу
Поднимите руки вверх

Кристина
Посмотри, чего я добился бессонными ночами в студии
Мои глупые песни в конце концов окупились
Так грустно, что ты не видела, что это моя судьба, девочка
Может быть, ты была бы рядом со мной в студии
Тогда бы ты увидела, что это делает меня счастливым
Вместо этого ты смотришь на меня, как будто я крепко сплю, девочка

О, Кристина
Я всё ещё верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я живу своей мечтой
О, дорогая Кристина
Скажи мне, кого ты видишь, когда включаешь телевизор, девочка

Кристина
Я не звезда, и награды ничего для меня не значат
Всё это время дело было не в деньгах
И послушай меня, милая, я там, где должен быть, да
Было бы здорово
Если бы я поступил в тот старый университет
Забросил бы свои стихи и разносторонность
Променял бы это на жизнь в рабочем классе
Нет уж, девочка

О, дорогая Кристина
Я всё ещё верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я живу своей мечтой
О, дорогая Кристина
Скажи мне, кого ты видишь, когда включаешь телевизор, девочка, да

Да, да, да
Что говорит настоящий Chronixx, а я говорю
Спокойно

Теперь слушайте, молодые, и слушайте внимательно
Не относитесь к своему таланту и мечте как к шутке
Есть много дорог, так что выбирайте правильную
Свернёте не туда, и когда состаритесь
Это будет вас преследовать
Расскажите об этом маме, папе и тёте
Скажите им, что вы можете быть кем угодно
Любая любовь — не любовь, если она не хочет, чтобы ты следовал за своей мечтой
Моя бабушка говорила мне ни за кем не следовать
Chronicle говорил мне ни за кем не следовать
Он говорил, сынок, будь кем хочешь, кем ты хочешь быть
И не следуй за другими детьми
Вот видишь, Кристина пошла и исполнила свою мечту
И я даю концерты в каждом городе
Zincfence и Genius в студии с Tory
Боже, какая счастливая история, спокойно

О, дорогая Кристина
Я всё ещё верю в себя, и я мечтатель
Но теперь я живу своей мечтой
О, дорогая Кристина
Мечтай долго и мечтай дальше
О да
Кристина
И я мечтатель
Спокойно