Paroles et traduction Chronixx - I Know Love (Bonus Track)

I Know Love (Bonus Track)

In the beginning
According to the old book say
There was nothing
Then the great spirit came down
And said it, let there be
And there was
That′s how it all began, yeah
Yet still we ask
Where did the universe come from?
Everything in existence
From the sky to the depths of the ocean
Every shape, every colour, every pigment
Every sound and every vibration
This old Earth, the solar system
Everything you hold so sacred
By the hands of the Lord we were created

And I know love
Lifted me
And I know Jah Jah, yeah
Set me free
Love break the chains, yes
Set the captives free
Love break the chains
Set the captives free

Wa da da da da da da da

So if there was nothing
Whose voice it was that said let there be light?
Who seperated the day from the night?
Created me, created you?
I believe it was love, oh yes
Still we want to know
Where did the universe come from?
Everything in existence
All yuh temples, yuh mosque and yuh churches
All the saints and the gods that you worship
The holiest of writings
The thunder and the lightning
Everything you hold so sacred
By the hands it flowed, it was created

So I know love, yeah, yeah, yeah
Lifted me
And I know Jah Jah, yeah yeah
Set me free
Love breaks the chains
Love breaks the chains
Set the captives free, yes
Love breaks the chains
Set the captives free

Call it what you may
L-O-V-E can be found in you (can be found in you)
And its all over me
Jah is love no matter the name
It's one and the same

Dance

Я знаю любовь (бонус-трек)

В начале
Как гласит древняя книга,
Ничего не было
Потом великий дух спустился
И сказал: да будет
И стало
Так всё и началось, да
И всё же мы спрашиваем
Откуда взялась вселенная?
Всё сущее
От неба до глубин океана
Каждая форма, каждый цвет, каждый пигмент
Каждый звук и каждая вибрация
Эта старая Земля, солнечная система
Всё, что ты считаешь священным
Руками Господа мы были созданы

И я знаю, любовь
Возвысила меня
И я знаю, Джа Джа, да
Освободил меня
Любовь разбивает цепи, да
Освобождает пленников
Любовь разбивает цепи
Освобождает пленников

Ва да да да да да да да

Так если ничего не было
Чей голос сказал: да будет свет?
Кто отделил день от ночи?
Создал меня, создал тебя?
Я верю, это была любовь, о да
Мы всё ещё хотим знать
Откуда взялась вселенная?
Всё сущее
Все ваши храмы, мечети и церкви
Все святые и боги, которым вы поклоняетесь
Самые святые писания
Гром и молния
Всё, что ты считаешь священным
Её руками всё текло, всё было создано

Так я знаю, любовь, да, да, да
Возвысила меня
И я знаю, Джа Джа, да, да
Освободил меня
Любовь разбивает цепи
Любовь разбивает цепи
Освобождает пленников, да
Любовь разбивает цепи
Освобождает пленников

Называй это как хочешь
Л-Ю-Б-О-В-Ь можно найти в тебе (можно найти в тебе)
И она повсюду во мне
Джа - это любовь, независимо от имени
Это одно и то же

Танцуй