Paroles et traduction Chronixx - Jah Is There

Jah Is There

Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side
Though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day"
He is always there by my side

Sometimes, I feel like a ship lost at sea
Is there anyone looking out for me?
Voice in the wilderness bawling, please
Please, don't let me fall, 'cause sometimes
I feel like a bird with broken wings
Being led away in the coldest wind
Who's gonna teach me to fly again? Oh, no

Look at the lillies in the field, they don't spin
But the King of kings provides for them, oh
And if the King of the kings still sits on the throne
Then, I know that I am never alone

Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side, yeah
Though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day"
He is always there by my side, by my side

Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me (By my side)
He is always there (By my side)
Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me (By my side)
He is always there (By my side)

That's why I
Give thanks everyday when I and I rise
Though everyday's not a day with a bright sky
And, when darkness bring pain to my eye sight
Jah is the light on my way and he shines bright (Jah!)
Power a di Trinity
So, I never question: Jah, Jah divinity
If you ever doubt Selassie I abilities
Look inna yourself and answer this: tell me

Who taught the birda how to fly?
Who is the one that hangs the clouds in the sky?
And if for Moses, Jah did part the Red Sea, yeah
Then, I know that Jah is always with me
No Question
Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side
And, though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day" (Jah say)
He is always there by my side,
By my side (I'll find you, my son, find you)

Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me
He is always there
Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me
He is always there (Jah is always there)

Jah is there (By my side, by my side)
Jah is there (By my side)
Jah is there (By my side, by my side)
Jah is there (By my side)

I sse Jah there by my side
He is always with me
He is always with me
Always, forever, Jah is always with me

Джа здесь

Даже в самую темную ночь
Селасси I, он мой свет
Джа всегда рядом со мной
Хотя, иногда, я сбиваюсь с пути
Джа говорит: "Ты будешь найден однажды"
Он всегда рядом со мной

Иногда, я чувствую себя кораблем, потерянным в море
Есть ли кто-нибудь, кто присматривает за мной?
Голос в пустыне вопит, прошу
Пожалуйста, не дай мне упасть, потому что иногда
Я чувствую себя птицей со сломанными крыльями
Уносимой прочь ледяным ветром
Кто научит меня снова летать? О, нет

Посмотри на лилии в поле, они не прядут
Но Царь царей заботится о них, о
И если Царь царей всё ещё сидит на троне
Тогда я знаю, что я никогда не один

Даже в самую темную ночь
Селасси I, он мой свет
Джа всегда рядом со мной, да
Хотя, иногда, я сбиваюсь с пути
Джа говорит: "Ты будешь найден однажды"
Он всегда рядом со мной, рядом со мной

Мама, не волнуйся
Джа, Джа никогда не покидает меня (Рядом со мной)
Он всегда рядом (Рядом со мной)
Мама, не волнуйся
Джа, Джа никогда не покидает меня (Рядом со мной)
Он всегда рядом (Рядом со мной)

Вот почему я
Благодарю каждый день, когда я встаю
Хотя каждый день не бывает днем с ярким небом
И, когда тьма приносит боль моим глазам
Джа - свет на моем пути, и он ярко светит (Джа!)
Сила Троицы
Поэтому я никогда не сомневаюсь в божественности Джа
Если ты когда-нибудь усомнишься в способностях Селасси I
Загляни в себя и ответь на это: скажи мне

Кто научил птиц летать?
Кто тот, кто подвешивает облака в небе?
И если для Моисея Джа разделил Красное море, да
Тогда я знаю, что Джа всегда со мной
Без сомнений
Даже в самую темную ночь
Селасси I, он мой свет
Джа всегда рядом со мной
И, хотя, иногда, я сбиваюсь с пути
Джа говорит: "Ты будешь найден однажды" (Джа говорит)
Он всегда рядом со мной,
Рядом со мной (Я найду тебя, сын мой, найду тебя)

Мама, не волнуйся
Джа, Джа никогда не покидает меня
Он всегда рядом
Мама, не волнуйся
Джа, Джа никогда не покидает меня
Он всегда рядом (Джа всегда рядом)

Джа здесь (Рядом со мной, рядом со мной)
Джа здесь (Рядом со мной)
Джа здесь (Рядом со мной, рядом со мной)
Джа здесь (Рядом со мной)

Я вижу Джа рядом со мной
Он всегда со мной
Он всегда со мной
Всегда, навечно, Джа всегда со мной