Paroles et traduction Chronixx - Skankin' Sweet

Skankin' Sweet

Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin'

Under the pressures of life and it tough
Nuh stay down mama, time fi get up
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
When your best friends are gone and its only you
Light up a spliff turn up the music

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

For every pain there's a melody, yeah
For every trouble there's a harmony
That brings everything together
So make we sing together
And who say life nuh hard
And every man got their struggle
I begging you help me lord
Let me overcome my trouble

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

We skankin' til ah morning come
Until the day when my troubles are gone
Hallelujah
We're groovin' inna Jah Jah name
We're groovin' all my troubles away

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

I'm gonna be skankin
I wanna be skankin'
I'm gonna be skankin
I'm gonna be skankin

Сладкий скинхед

Танцую, кайфую, Аллилуйя
Танцую, кайфую, помоги мне, Джа
Танцую, кайфую, под давлением
Танцую, кайфую

Под гнётом жизни, и это тяжело
Не падай духом, малышка, время вставать
Не обращай внимания на уныние, только позитивные вибрации, подхватывай их
Когда счета, аренда и ипотека просрочены (где мой кубок?)
Когда лучшие друзья ушли, и ты осталась одна
Закури косячок, включи музыку

Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед

Для каждой боли есть мелодия, да
Для каждой проблемы есть гармония
Которая всё объединяет
Так давай споём вместе
И кто сказал, что жизнь не трудна
И у каждого человека есть своя борьба
Я умоляю тебя, помоги мне, Господи
Позволь мне преодолеть мои трудности

Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед

Мы танцуем до самого утра
До того дня, когда мои проблемы исчезнут
Аллилуйя
Мы кайфуем во имя Джа
Мы отплясываем все мои проблемы

Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед
Все хотят чувствовать себя без забот
Забудь свои проблемы и качайся со мной
Ты не чувствуешь, как сладка музыка регги, да-а-а
Сладкий скинхед

Я буду танцевать
Я хочу танцевать
Я буду танцевать
Я буду танцевать