Paroles et traduction Chronixx - Skankin' Sweet
Skankin',
groovin',
hallelujah
Потаскуха,
потаскуха,
Аллилуйя!
Skankin',
groovin,
help
me
Jah
Jah
Вонючка,
грувин,
помоги
мне,
Джа-Джа-Джа
Skankin',
groovin',
under
pressure
Потаскуха,
канавка,
под
давлением
Skankin',
groovin'
Потаскуха,
канавка!
Under
the
pressures
of
life
and
it
tough
Под
давлением
жизни
и
это
тяжело
Nuh
stay
down
mama,
time
fi
get
up
Не
ложись,
Мама,
пора
вставать.
Nuh
bother
with
the
downful
style,
strictly
upful
vibes
and
pick
it
up
Не
беспокойтесь
о
стиле
даунфул,
строго
апфул
флюиды
и
подберите
их
When
the
bills
dem,
the
rent
and
the
mortgage
due
(weh'
mi
chalice)
Когда
счета
уплачены,
арендная
плата
и
ипотека
должны
быть
оплачены
(weh
' mi
чаша).
When
your
best
friends
are
gone
and
its
only
you
Когда
твои
лучшие
друзья
ушли
и
остался
только
ты
Light
up
a
spliff
turn
up
the
music
Зажги
косяк,
сделай
музыку
погромче.
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
For
every
pain
there's
a
melody,
yeah
Для
каждой
боли
есть
мелодия,
да
For
every
trouble
there's
a
harmony
Для
каждой
беды
есть
гармония.
That
brings
everything
together
Это
сводит
все
воедино.
So
make
we
sing
together
Так
заставь
нас
петь
вместе.
And
who
say
life
nuh
hard
А
кто
сказал
что
жизнь
не
тяжела
And
every
man
got
their
struggle
И
у
каждого
своя
борьба.
I
begging
you
help
me
lord
Я
умоляю
Тебя
помоги
мне
Господи
Let
me
overcome
my
trouble
Позволь
мне
преодолеть
мои
трудности.
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
We
skankin'
til
ah
morning
come
Мы
будем
трахаться
до
самого
утра.
Until
the
day
when
my
troubles
are
gone
До
того
дня,
когда
мои
проблемы
уйдут.
We're
groovin'
inna
Jah
Jah
name
Мы
отрываемся
от
имени
Инны
Джа-Джа.
We're
groovin'
all
my
troubles
away
Мы
избавляемся
от
всех
моих
проблем.
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
Everybody
wanna
feel
irie
Все
хотят
почувствовать
Айри
Forget
your
troubles
and
rock
with
me
Забудь
о
своих
проблемах
и
Зажигай
со
мной.
You
nuh
feel
how
reggae
music
sweet,
yeah-e-yeah
Ты
не
чувствуешь,
как
сладка
музыка
регги,
да-да-да
Skankin'
sweet
Сладкая
потаскушка
I'm
gonna
be
skankin
Я
буду
потаскухой
I
wanna
be
skankin'
Я
хочу
быть
шлюхой.
I'm
gonna
be
skankin
Я
буду
потаскухой
I'm
gonna
be
skankin
Я
буду
потаскухой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jamar Mcnaughton, Matthieu Bost, Jeremie Dessus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.