Smile Jamaica (Remastered) - Chronixx traduction en allemand

Smile Jamaica (Remastered)

Smile
Whoah, whoah, whaa
(Smile for me, smile for me)
Ooh Lord, oh, yes I
(Smile for me, smile for me)

Ooh, I met a girl this morning
She was love at first sight
Ooh, I met a girl this morning
And she was beauty to my eyes

I asked her where she from
She tell me in the tropics
She ask me what′s my name
I tell her I am Chronixx
And I say girl tell me what's your name
And she tell me that her name is Jamaica

And I said smile, girl, smile
Smile for me Jamaica
And I said smile, girl, smile
Ooh Lord, smile for me Jamaica
Never you cry, here am I, yeah
I′m here for you Jamaica
Dry your eyes, girl, smile
Oh, smile for me Jamaica, Lord

Hey, she have a rich history
A beautiful woman with the sweetest gifts
Beautiful sunrise and an evening kiss
Of a nice sunset on the evening seas, yes
But she tell me say she tired
Tired of the exploit and the liars
She give them reggae, give them beaches
Give them flowers and the ferns
All she got is abuse in return

But I say don't you worry yourself, mama
Hey, Chronixx is here to you help, mama
Ooh, I say no worry yourself, mommy
A one thing me a beg you do for me

And I said smile, girl, smile
Smile for me Jamaica
And I said smile, girl, smile
Hey, smile for me Jamaica
Never you cry, here am I
Girl, I'm here for you Jamaica
What must I try, oh my, a that she ask me
And this a weh me say

A sweet, sweet Chronixx you fi gi dem, gi dem
The one drop beat ′pon a riddim, riddim
Ah you give them Bob with a different steppins
Ah you give dem bolt nobody can′t run leff him
But see yah dem mussi think say you out of ideas
You give them heart and sweet little richer
You ago make the word see the better picture

I say don't you worry yourself, mama
Chronixx is here to you help, mama
Hey, I say no worry yourself, mommy
Ah, one thing me a beg you do for me

And I said smile, girl, smile
Smile for me Jamaica
And I said smile, girl, smile
Wawawawa, smile for me Jamaica
Never you cry, here am I, whoa-oh-oh
I′m here for you Jamaica
And I said smile, wooy

(Smile for me Jamaica)

Lächle Jamaika (Remastered)

Lächle
Whoah, whoah, whaa
(Lächle für mich, lächle für mich)
Ooh Herr, oh, ja ich
(Lächle für mich, lächle für mich)

Ooh, ich traf heute Morgen ein Mädchen
Sie war Liebe auf den ersten Blick
Ooh, ich traf heute Morgen ein Mädchen
Und sie war Schönheit für meine Augen

Ich fragte sie, woher sie kommt
Sie sagt mir, aus den Tropen
Sie fragt mich, wie mein Name ist
Ich sage ihr, ich bin Chronixx
Und ich sage, Mädchen, sag mir, wie dein Name ist
Und sie sagt mir, dass ihr Name Jamaika ist

Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Lächle für mich, Jamaika
Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Ooh Herr, lächle für mich, Jamaika
Weine niemals, hier bin ich, yeah
Ich bin hier für dich, Jamaika
Trockne deine Augen, Mädchen, lächle
Oh, lächle für mich, Jamaika, Herr

Hey, sie hat eine reiche Geschichte
Eine wunderschöne Frau mit den süßesten Gaben
Wunderschöner Sonnenaufgang und ein Abendkuss
Eines schönen Sonnenuntergangs auf dem abendlichen Meer, ja
Aber sie sagt mir, sie sei müde
Müde der Ausbeutung und der Lügner
Sie gibt ihnen Reggae, gibt ihnen Strände
Gibt ihnen Blumen und die Farne
Alles, was sie zurückbekommt, ist Missbrauch

Aber ich sage, mach dir keine Sorgen, Mama
Hey, Chronixx ist hier, um dir zu helfen, Mama
Ooh, ich sage, mach dir keine Sorgen, Mommy
Eine Sache bitte ich dich, für mich zu tun

Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Lächle für mich, Jamaika
Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Hey, lächle für mich, Jamaika
Weine niemals, hier bin ich
Mädchen, ich bin hier für dich, Jamaika
Was soll ich versuchen, oh je, das fragt sie mich
Und das ist, was ich sage

Süßen, süßen Chronixx sollst du ihnen geben, gib ihnen
Den One-Drop-Beat auf einem Riddim, Riddim
Ah, du gibst ihnen Bob mit anderen Schritten
Ah, du gibst ihnen Bolt, niemand kann ihm davonlaufen
Aber schau her, die müssen denken, dir gehen die Ideen aus
Du gibst ihnen Herz und süße kleine Schätze
Du wirst die Welt das bessere Bild sehen lassen

Ich sage, mach dir keine Sorgen, Mama
Chronixx ist hier, um dir zu helfen, Mama
Hey, ich sage, mach dir keine Sorgen, Mommy
Ah, eine Sache bitte ich dich, für mich zu tun

Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Lächle für mich, Jamaika
Und ich sagte, lächle, Mädchen, lächle
Wawawawa, lächle für mich, Jamaika
Weine niemals, hier bin ich, whoa-oh-oh
Ich bin hier für dich, Jamaika
Und ich sagte lächle, wooy

(Lächle für mich, Jamaika)