Marionetes - Chrono Rapper traduction en allemand

Marionetes

Formiga quimera, ninguém nasce sem ideal
Acho que eu nasci com uma força descomunal
Talvez pelo fato de eu ser da guarda real
Mas por que tem humanos no castelo?

Afinal, o que nos torna especiais, hein?
Por que uns são fracos, outros são fortes?
E o que é Nen?
Eu sei que é do cérebro que a informação vem
Mas será que depois da sua morte se mantém?

Conhecimento sobre minha força tenho
Qual será meu máximo desempenho?
Eu sinto a presença de humanos raros
Se tá no meu alcance, se torna alvo

Só precisei de um movimento
Pra cê ver a força que eu contenho
A caça virou caçador
E todos mata

Você é uma marionete da sua vida
Amigos e todos morrem
Acho que sou um pouco forte
Estou em serviço e aguardo a suas ordens

O nascimento do rei
Que nada criou
Mas tudo vai dominar
E ao seu lado irei ficar

Meu sentido não erra, sou uma fera
Tipo formiga quimera que fere, que mata
Você consegue ver pela aura
Os que são mais fortes e pode identificar

Se orgulhe, você é forte
Eu bati para matar

Na sociedade humana é comum
Ver pessoas que nasceram reis
Mesmo que eles sejam fracos
Evalham menos do que um camponês

Permita que esse lixo humano
Seja útil pelo menos uma vez
O seu corpo responde a mim
E o meu corpo responde ao rei

Semblante medonho, aura assustadora
Sigo qualquer ordem mesmo que eu morra
Qualquer ameaça antes passará por mim
E no fim

Você sentiu a atmosfera pesar
Se no raio do meu En, você entrar
Frente a uma formiga quimera
Humano inferior!
Se torna marionete de Neferpitou

Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Eu farei (ei, ei)
Se é pelo Rei (Rei, Rei)
Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lute ao meu favor
Mesmo que eu morra pelo meu senhor

Minha aura não sente
O meu sentido avisa
Não sinto nada dos lados
Então me concentro em cima

É uma invasão! Ataques quebram meu véu
Mas não há perigo, maior que esse homem no céu
Uma jogada errada, eu fui um peão imprudente
O Rei sem defesas, mesmo sendo mais rápida

Mas vejo na minha frente, isso me dá certeza
Devo consertar a garota, por isso, ordem recebida
Então venha, Doctor Blythe
De Komugi cure as feridas

A ti eu me rendo, mas imploro
Me deixe salvá-la, eu imploro
Leve meu braço, minha vida
Juro que eu faço qualquer coisa
Mas tudo dentro de mim me manda salvar essa garota

Sou grata por ter me esperado
Mas não dá pra salvar seu amigo Kaito mais
Gon, me desculpa, mas agora eu sei
Devo te matar antes que chegue ao Rei

Então eu sigo, te ataco com meu cem porcento
Você deve morrer aqui e agora
Faço imprevisíveis movimentos
Meu corpo já não sou eu quem o controla

Não pare, Therpischora
Não nem mesmo que eu morra
(Ahh)

Não estou surpresa que você venceu
Eu só estou feliz que seu alvo sou eu
Meu instinto tava certo eu sei
Que bom que te afastei do Rei

Mesmo com meu corpo morto
Mesmo que tire minha vida
Ataque de novo e de novo
Impossível que eu desista

Eu sou muito mais do que carne
Eu sou feita de lealdade
(Yeah)

Você sentiu a atmosfera pesar
Se no raio do meu En, você entrar
Frente a uma formiga quimera
Humano inferior!
Se torna marionete de Neferpitou

Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Eu farei (ei, ei)
Se é pelo Rei (Rei, Rei)
Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lute ao meu favor
Mesmo que eu morra pelo meu senhor

Marionetten

Chimären-Ameise, niemand wird ohne Ideal geboren
Ich glaub, ich kam mit ungeheurer Kraft zur Welt
Vielleicht, weil ich zur königlichen Garde gehöre
Doch warum sind Menschen im Schloss?

Was macht uns überhaupt besonders, hm?
Wieso sind manche schwach, andere stark?
Und was ist Nen?
Ich weiß, die Information kommt aus dem Gehirn
Doch bleibt sie nach dem Tod bestehn?

Das Wissen um meine Kraft besitz ich
Was wird meine Höchstleistung sein?
Ich spür die Präsenz seltener Menschen
In meiner Reichweite wirst du zum Ziel

Nur eine Bewegung braucht’s von mir
Damit du siehst, was ich in mir trag
Die Gejagte wird zum Jäger
Und alle sterben

Du bist eine Marionette deines Lebens
Freunde und alle vergehn
Ich glaub, ich bin etwas stark
Im Dienst erwart ich deine Befehle

Die Geburt des Königs
Der nichts erschuf
Doch alles wird er beherrschen
An seiner Seite werd ich stehn

Mein Sinn täuscht nicht, ich bin ein Ungeheuer
Wie eine Chimären-Ameise, die verletzt, die tötet
Du kannst es an der Aura sehn
Wer stärker ist, das lässt sich erkennen

Sei stolz, du bist stark
Ich schlug zu, um zu töten

In der menschlichen Gesellschaft ist’s normal
Dass manche als Könige geboren sind
Auch wenn sie schwach sind
Und weniger wert als ein Bauer

Lass diesen menschlichen Müll
Wenigstens einmal nützlich sein
Dein Körper gehorcht mir
Und meiner gehorcht dem König

Furchterregende Miene, erschreckende Aura
Ich folg jedem Befehl, selbst wenn ich sterbe
Jede Bedrohung muss erst an mir vorbei
Und am Ende

Du spürst die Atmosphäre lasten
Betrittst du den Radius meines En
Vor einer Chimären-Ameise
Minderwertiger Mensch!
Wirst zur Marionette von Neferpitou

Wenn es der Wille des Königs (Königs, Königs)
Dann tu ich’s (ich’s, ich’s)
Wenn es für den König (König, König)
Zögere ich nicht (nicht, nicht)
Therpischora, kämpf an meiner Seite
Selbst wenn ich für meinen Herrn sterbe

Meine Aura fühlt nicht
Mein Sinn warnt mich
Nichts spür ich von den Seiten
Drum konzentrier ich mich nach oben

Ein Angriff! Schläge durchbrechen meinen Schleier
Doch die größte Gefahr ist der Mann im Himmel
Ein falscher Zug, ich war ein unbedachter Bauer
Der König wehrlos, obwohl ich schneller bin

Doch was ich vor mir seh, gibt mir Gewissheit
Ich muss das Mädchen heilen, also Befehl empfangen
Komm her, Doctor Blythe
Heil Komugis Wunden

Dir ergeb ich mich, doch flehe ich
Lass mich sie retten, ich fleh dich an
Nimm meinen Arm, mein Leben
Ich schwör, ich tu alles
Doch alles in mir will dieses Mädchen retten

Ich dank dir, dass du gewartet hast
Doch Kaito, dein Freund, ist nicht mehr zu retten
Gon, es tut mir leid, doch jetzt weiß ich’s
Ich muss dich töten, bevor du zum König gelangst

Also greif ich an mit hundert Prozent
Du musst hier und jetzt sterben
Ich mach unberechenbare Bewegungen
Mein Körper gehorcht nicht mehr mir

Hör nicht auf, Therpischora
Nicht mal wenn ich sterbe
(Ahh)

Ich bin nicht überrascht, dass du gewannst
Nur froh, dass ich dein Ziel bin
Mein Instinkt hatte recht, ich weiß
Wie gut, dass ich dich vom König fernhielt

Selbst mit totem Körper
Selbst wenn du mein Leben nimmst
Greif immer wieder an
Unmöglich, dass ich aufgeb

Ich bin mehr als nur Fleisch
Ich bestehe aus Loyalität
(Yeah)

Du spürst die Atmosphäre lasten
Betrittst du den Radius meines En
Vor einer Chimären-Ameise
Minderwertiger Mensch!
Wirst zur Marionette von Neferpitou

Wenn es der Wille des Königs (Königs, Königs)
Dann tu ich’s (ich’s, ich’s)
Wenn es für den König (König, König)
Zögere ich nicht (nicht, nicht)
Therpischora, kämpf an meiner Seite
Selbst wenn ich für meinen Herrn sterbe