Paroles et traduction Chrxstal Sarah - Broken Wing

Broken Wing

My friends want to know how I've been
How's life? How are things going?
Well, I've been tending to this broken wing
I'm stuck I can't get going
Are you gonna be forever blue?
Oh dear, I fear we're getting sick of you
I said I can't go on without a meaning
My heartbeat's bringing
It's weighing me down

Weighing me down
Weighing me down
It's weighing me down
Weighing me down

Honey, you're a bad ass bitch
Girl you better get this money
I said, "Baby don't you know I know it"
All this talk is so damn funny
Meanwhile we're all drowning
Small talk and awkward silence
I wish you'd let me handle your heart
I don't mind the blood on the floor
It's pretty, adds color, around it here it can get really dark
I'll patch up your broken wing
Sweetheart, let me see the fracture
I've always had a weak spot for broken things
But if I do you, you gotta do me after

Don't let it weigh me down

Promise we'll fly

Don't let it weigh me down (promise we'll fly)

Сломанное крыло

Друзья спрашивают, как у меня дела
Как жизнь? Как идут дела?
Что ж, я все вожусь с этим сломанным крылом
Я застряла, я не могу двигаться дальше
Ты будешь вечно грустить?
Боже, боюсь, ты нам надоел
Я сказала, что не могу жить без смысла
Мое сердцебиение приносит
Оно тянет меня вниз

Тянет меня вниз
Тянет меня вниз
Оно тянет меня вниз
Тянет меня вниз

Милый, ты крутой засранец
Парень, тебе лучше заработать эти деньги
Я сказала: "Детка, разве ты не знаешь, что я знаю"
Все эти разговоры такие забавные
Тем временем мы все тонем
Пустые разговоры и неловкое молчание
Хотела бы я, чтобы ты позволил мне позаботиться о твоем сердце
Я не против крови на полу
Это красиво, добавляет цвета, здесь, вокруг, может быть очень темно
Я починю твое сломанное крыло
Дорогой, дай мне взглянуть на перелом
У меня всегда была слабость к сломанным вещам
Но если я займусь тобой, ты должен заняться мной после

Не дай этому тянуть меня вниз

Обещай, что мы полетим

Не дай этому тянуть меня вниз (обещай, что мы полетим)