Paroles et traduction Chubb Rock - East vs West [Remix]

[Chubb Rock]
High sprung with the beat and the groove is sweet licorice
Whether you're white-ish, redneck-ish or (?) figureish
Whether you speak real good, or you just st-st-stammer
You a city hood or you're just country bammer
When, afraid our records would hit the top ten
But they're illin with the shillings makin sum dead yen scorn
Born, break up Zulu dawn
Whether Big Apple, N.Y. straight to Californ'
Or Miami Beach, swing bassed up the hoochie
If you sample George Clint', you praise crazed Bootsy
Or the J.R., Texas kids with the hee-haw
And the DJ kids cut {*scratch*}
It's strictly hip-hop, one two you don't stop
It's Chubb Rock with the Chubb, and with the Rawwwwwwwwk!
Testin the waters a bit
Cause I don't understand all this East/West bullshit

[Chorus]
East vs. West, one contest
Let's see what rap kid rocks shit the best
East vs. West, one contest
Let's see what producer produce shit the best
East vs. West, one contest
Let's see what rap kid rocks shit the best
East vs. West, that's nonsense
Let's go on the ninety-six Fresh Fest

[Chubb Rock]
Whether it's he say or she say, they say or I say
If you believe in Ali, or you call him Cassius Clay
If you're gold or platinum if those, metals don't happen
We're, all up in this peace rappin, no hands clappin
Until me done when the simple tone turns into a hum
Praise to D.M.C., I might need help from Reverand Run
If you boast to each coast, and you test who's the best
Thank God Jehovah, Allah and Buddha bless
People, no sequel cause I might be dead next week
And after next week I can't turn the other cheek
This against that, high against the - hat
Black against black that is wack against wack
I've seen the promised land so the earth don't faze me
So, I should diss my brother and let the white man pay me - nah
I'll try to test the waters a bit
Cause I don't understand all this East/West bullshit

[Chorus]

[Chubb Rock]
Whether it's. or.
Whether it's. or.
Whether you think Magic Johnson still has the Magic
Or when Michael Jordan left basketball it was tragic
If Pat rules the Knicks or feel Rodman is a freak
If we don't stick together we'll be up shit's creek people
After the single there might be a sequel level
And what we can't solve we'll leave for the Devil
Me myself I don't care who's to blame
If the shit don't cease, we'll all have the same name
You can say f**k it, or have two quarters in the bucket
If you're folding sheets, or you're folding pure nuggets
(?) If you get a record deal or a publishing deal
Whether you're aneroxic or you have sex appeal
(?) Whether you're food stampin, jackin a mansion
Whether you live in Compton or you chill in East Hampton
(?) Whether it's weed or blow, your wife or your hoe
I don't care if you mailroom'n or you CEO
You're still a nigga.

[Чабб Рок]
Высоко подпрыгивает вместе с ритмом и грувом сладкая лакрица
Будь ты белым, деревенским или (?) фигуристым.
Говоришь ли ты очень хорошо или просто за-за-заикаешься
Ты городской парень или просто деревенский болван
Когда, боясь, что наши пластинки попадут в первую десятку?
Но они болеют с шиллингами делая сумму мертвой иены презрением
Рожденный, разбей зулусский рассвет
Будь то Биг Эппл, Нью-Йорк, прямиком в Калифорнию.
Или Майами-Бич, качели басят на всю катушку.
Если ты выберешь Джорджа Клинта, ты восхваляешь сумасшедшего Бутси
Или Джей-Эр, техасские детишки с Хи-Хо
И дети ди-джея режут {*скретч*}
Это строго хип-хоп, раз, два, ты не останавливаешься.
Это Чабб-рок с Чаббом и с Роу-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У!
Немного проверяю воду
Потому что я не понимаю всей этой ерунды про Восток и Запад.

[припев]
Восток против Запада, одно состязание.
Давайте посмотрим какой рэп Кид качает дерьмо лучше всего
Восток против Запада, одно состязание.
Давайте посмотрим, какой продюсер производит лучшее дерьмо.
Восток против Запада, одно состязание.
Давайте посмотрим какой рэп Кид качает дерьмо лучше всего
Восток против Запада, это ерунда.
Поехали на девяносто шестой Фреш-Фест!

[Чабб Рок]
Неважно, говорит он или говорит она, говорят они или говорю я.
Если ты веришь в Али или называешь его Кассиусом Клеем ...
Если ты золото или платина, если это так, то металлов не бывает.
Мы все участвуем в этом мирном раппинге, и никто не хлопает в ладоши.
Пока я не закончу, когда простой тон превратится в гул.
Хвала Ди-Эм-Си, мне может понадобиться помощь преподобного Ранда.
Если ты хвастаешься перед каждым побережьем и проверяешь, кто лучший
Слава Богу, Иегова, Аллах и Будда благословляют.
Люди, никакого продолжения, потому что на следующей неделе я могу умереть.
И после следующей недели я не смогу подставить другую щеку.
Это против того, высоко против шляпы.
Черное против черного, то есть чокнутый против чокнутого.
Я видел землю обетованную так что Земля не смущает меня
Так что я должен оскорбить своего брата и позволить белому человеку заплатить мне - нет
Я попробую немного прощупать почву.
Потому что я не понимаю всей этой ерунды про Восток и Запад.

[припев]

[Чабб рок]
Будь то ... или ...
Будь то... или ...
Думаешь ли ты, что Мэджик Джонсон все еще обладает магией?
Или когда Майкл Джордан ушел из баскетбола это было трагично
Если Пэт правит Никс или чувствует что Родман урод
Если мы не будем держаться вместе, то окажемся в дерьмовом ручье.
После сингла возможно будет продолжение.
А то, что мы не можем решить, мы оставим дьяволу.
Я сам, мне все равно, кто виноват.
Если это дерьмо не прекратится, у нас у всех будет одно имя.
Ты можешь сказать "к черту все это" или положить два четвертака в ведро.
Если ты складываешь простыни или складываешь чистые самородки ...
(?) Если вы заключите контракт со звукозаписывающей компанией или издательством
Неважно, анероксичен ты или сексуален.
(?) Независимо от того, занимаешься ли ты стампингом еды или крадешь особняк
Живете ли вы в Комптоне или отдыхаете в Ист Хэмптоне
(?) Будь то травка или дым, твоя жена или твоя мотыга.
Мне все равно, кто ты-почтальон или генеральный директор.
Ты все еще ниггер.