Paroles et traduction Chubb Rock - Just The Two Of Us

Just The Two Of Us

Yoooooo!
Chubb Rock comin back hard for nineteen nine-TY!
Word up, word up
Kick this out to my man Rob Swinga, Hot Dog Dinky
Manager (?) Ev Lover y'knahmsayin? Dr. No, here we go.

(Verse One)
It's the Hitman, yes the Hitman, yo ya know it
The thirst quencher, the man on the sequencer
He was scared to kick a sixteen bar, he's not a rap star
Not saying that I am, but I'm the jam
I'm going to kick a little not a Dr. Suess riddle
No cats in hats, fox in some socks
But to the DJ jocks check your clocks
Half past what? Time to bust nut
Not a pistachio; he uses a Casio keyboard
And a Tascam board
To kick in the P-50, get nifty
Born with the gift, time to get riffed
Not with the manufacturing of a spliff
He never rolled one; never sold none
The beats give me the high that brought fame to us
And, how we gonna kick it, How?
(Just the two of us!)

(Verse Two)
Chubb has been dope since he came out the shaft of his pops' wood
Yes I'm (*good!*)
Yo he shouted and he plopped into the uterus
And they knew this about me; was gonna be a dope MC
When I get on the mic my windpipe strikes and ignites
A lyric when you hear it you fear it and like
Chubb is not a man to get souped like Campbell
I'm the man with the plan and my jam sells
Like a whore, in the store, hardcore and more
On the tour makin money you never saw
I don't like dreaming, never ever beam and
Never involved with girls like like scheming
Or skiing or toboggan sledding, cause I'm shredding
Any thoughts of a wedding, so Helen, Keller
Listen to the rules and
Me and Hitman Howie Tee is all about coolin
She went buckwild, screamed, yelled, hollered
I told her I loved her and then she did a solid
Did it real good like a nice girl should
Back polish waxed up the hood
Yo Hitman Howie Tee you should have seen her on me
She got all Vanessa Del Rio on me
But after she slept cause I had nothin left
On the Martin Butler tip, yes half step
But yo cousin Howie Tee and me
Our love is all about making a dope LP
That will crush and sell and bum rush
Don't hush, how we gonna do it How?
(Just the two of us!)

Только мы вдвоём

Йоу!
Chubb Rock возвращается с убойной музыкой в девяносто первом!
Точно тебе говорю, точно
Зажигаем эту тему для моих корешей Роба Свинга, Хот Дога Диньки
Менеджера (?) Эва Лавера, ну ты понял? Доктор Но, погнали.

(Куплет первый)
Это Хитмэн, да, Хитмэн, ты и сам в курсе
Утолитель жажды, человек за секвенсором
Он боялся зачитать шестнадцать тактов, он не рэп-звезда
Не говорю, что я звезда, но я крутой чувак
Я собираюсь выдать немного, но не загадку Доктора Сьюза
Никаких котов в шляпах, лис в носках
Но диджеи, проверьте свои часы
Полпервого чего? Время оторваться по полной
Не фисташки; он использует клавиатуру Casio
И пульт Tascam
Чтобы врубить P-50, стать модным
Рожденный с даром, время зажигать
Не с помощью изготовления косяка
Он никогда не курил; никогда не продавал
Биты дают мне кайф, который принес нам славу
И как мы будем зажигать, как?
(Только мы вдвоём!)

(Куплет второй)
Чабб был крут с тех пор, как вылез из чресел своего папаши
Да, я (*хорош!*)
Йоу, он кричал и плюхнулся в матку
И они знали обо мне это; что стану крутым МС
Когда я беру микрофон, моя трахея бьет и поджигает
Текст, когда ты его слышишь, ты боишься его и тебе нравится
Чабб - это не тот чувак, которого можно залить, как суп Кэмпбелл
Я мужик с планом, и моя музыка продается
Как шлюха, в магазине, хардкор и больше
На гастролях зарабатываю деньги, каких ты никогда не видела
Я не люблю мечтать, никогда не сияю и
Никогда не связываюсь с девушками, которые любят интриги
Или катание на лыжах, или на санках, потому что я крутой
Любые мысли о свадьбе, так что Хелен Келлер,
Слушай правила, и
Мы с Хитмэном Хауи Ти просто балдеем
Она взбесилась, кричала, вопила, орала
Я сказал ей, что люблю ее, и тогда она сделала доброе дело
Сделала это очень хорошо, как и подобает хорошей девочке
Отполировала капот
Йоу, Хитмэн Хауи Ти, ты бы видел ее на мне
Она устроила мне Ванессу Дель Рио
Но после того, как она уснула, потому что у меня ничего не осталось
На манер Мартина Батлера, да, наполовину
Но йоу, кузен Хауи Ти и я
Наша любовь - это создание крутого альбома
Который будет крушить, продаваться и сметать все на своем пути
Не молчи, как мы это сделаем, как?
(Только мы вдвоём!)