My Brother - Chubb Rock traduction en allemand

My Brother

What you're trying to tell me G
If I walk down to the corner and shop I'm a goner
A Bodega is a no-no so where should I get my grub
Without you idiots trying to rub -- me out
Cause I'm the victim on your main route
You take me out and you might get some clout
Anger is driving around in a red Wrangler
Looking for all you black stranglers
To squeeze your reasoning try to find the answer
You try to rob you'll get a Jolly Rancher
For ya dragon, brotherly strength and gaggin
Put away the gun son, run
for cover, seek sanctuary with your mother
Ahh my brother

My brother four times
Take the time to check the clock and don't smother
Other being when both are already fleeing
From the same oppression, the lesson
here has been ignored for many years and years
Fears has created many hostile years
Hoover sustained the first hate maneuver
Jiggaboo and now I have to also be afraid of you
Think like Brown or Franklin and be thanking
The one you pray to, they're after you too
Don't try to switch, they're not after no other
But us my brother

Mississippit Burning gets my stomach churning and yearning
I d on't care how much we're earning
Each year we dissipate in the air yeah
Change our line of thought put away the damn quart
of brew the intoxicated crew knew
We couldn't come hither if we're destroying our liver
So what should we do earn our little pittance
And act real ignorant just like the Buttmins
Put away our t hings and sing a different sound
Come home and you might get beat down
Down down down you won't touch no other
Why not no other, my brother

Mein Bruder

Was versuchst du mir zu sagen, G?
Wenn ich zur Ecke gehe und einkaufe, bin ich erledigt?
Ein Bodega ist tabu, also wo soll ich mein Essen holen?
Ohne dass ihr Idioten versucht, mich auszulöschen
Weil ich das Opfer auf deiner Hauptroute bin
Du erledigst mich und könntest etwas Ansehen bekommen
Wut fährt in einem roten Wrangler herum
Sucht nach euch allen schwarzen Würgern
Um eure Vernunft zu quetschen, versucht die Antwort zu finden
Versuchst du zu rauben, kriegst du einen Jolly Rancher
Für deinen Drachen, brüderliche Stärke und Würgen
Leg die Waffe weg, Sohn, lauf
such Deckung, such Zuflucht bei deiner Mutter
Ahh mein Bruder

Mein Bruder, viermal
Nimm dir die Zeit, auf die Uhr zu schauen und erstick nicht
Ein anderes Wesen, wenn beide schon fliehen
Vor derselben Unterdrückung, die Lektion
hier wurde viele, viele Jahre ignoriert
Ängste haben viele feindselige Jahre geschaffen
Hoover unterstützte das erste Hassmanöver
Jiggaboo und jetzt muss ich auch Angst vor dir haben
Denk wie Brown oder Franklin und sei dankbar
Dem einen, zu dem du betest, sie sind auch hinter dir her
Versuch nicht auszuweichen, sie sind hinter niemand anderem her
Außer uns, mein Bruder

Mississippi Burning dreht mir den Magen um und weckt Sehnsucht
Es ist mir egal, wie viel wir verdienen
Jedes Jahr lösen wir uns in Luft auf, yeah
Ändere unsere Denkweise, stell die verdammte Quartflasche weg
Bier, die berauschte Crew wusste
Wir könnten nicht vorankommen, wenn wir unsere Leber zerstören
Also was sollen wir tun, unser kleines Almosen verdienen
Und uns total ignorant verhalten, genau wie die Buttmins
Unsere Sachen weglegen und einen anderen Sound singen
Komm nach Hause und du könntest verprügelt werden
Runter mit dir, runter, runter, du greifst keinen anderen an
Warum keinen anderen, mein Bruder?