Paroles et traduction Chucho Flash - Hoy Es Viernes

Hoy Es Viernes

Uh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh-oh, oh-oh
¿Y qué?
Y yo me voy pa la calle
Y yo me voy pa la calle (un, dos, tres, ¡se fue!)

Hoy es viernes
Y el cuerpo lo sabe (tú lo sabe)
Y yo me voy pa la calle (¿cómo?)
Y yo me voy pa la calle (toma, toma)

No me busques
Mami, no me llames
Que yo me voy pa la calle (¿pa dónde?)
Que yo me voy pa la calle

Gucci, Louis Vuitton, mami, ese es mi estilo
En el maquinón, dinero en efectivo
Todas las mujeres se alocan conmigo (se fue)
Pero mañana yo regreso contigo (repítelo otra vez)

Dame un par de horas para el vacilón
Prendemos la hookah, aquí sobra el alcohol
El party encendido con mi reggaetón (Chucho Flash)
Siempre pienso en ti, yo te quiero un millón

Pero hoy es viernes
Y el cuerpo lo sabe (¡uf!)
Y yo me voy pa la calle
Y yo me voy pa la calle

No me busques
Mami, no me llames
Que yo me voy pa la calle
Que yo me voy pa la calle
¡Pero!

Uh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh-oh, oh-oh
Y yo me voy pa la calle (¿pa dónde?)
Y yo me voy pa la calle

Y eh-eh-eh, eh-eh
Y eh-eh-eh, eh-eh
Que yo me voy pa la calle
Que yo me voy pa la calle
¡To, to, toma!

Yo nunca voy a fallarte
Esa no es mi intención
Tú tienes mis sentimientos, y además, mi corazón
Pero llega el fin de semana
Y yo pierdo el control
No me esperes hasta que salga el sol

Hoy es viernes
Y el cuerpo lo sabe
Y yo me voy pa la calle (tú lo sabe)
Y yo me voy pa la calle

No me busques
Mami, no me llames (¿y qué?)
Que yo me voy pa la calle
Que yo me voy pa la calle (un, dos, tres, ¡se fue!)

Uh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh-oh, oh-oh
Que yo me voy pa la calle (¿pa dónde?)
Que yo me voy pa la calle (repítelo otra vez)

Y eh-eh-eh, eh-eh
Y eh-eh-eh, eh-eh
Que yo me voy pa la calle
Que yo me voy pa la calle
¡Todo el mundo!
To, to, toma, toma

Chucho Flash, Chucho Flash
¡Toma!
Gabo
White Star
JCuban

Uh-oh-oh-oh, oh-oh (se fue)
Uh-oh-oh-oh, oh-oh (mira)
Que yo me voy pa la calle (¿pa dónde?)
Y yo me voy pa la calle
Hoy es viernes

Сегодня Пятница

У-о-о-о, о-о
У-о-о-о, о-о
Ну и что?
И я иду на улицу
И я иду на улицу (раз, два, три, пошёл!)

Сегодня пятница
И тело это знает (ты это знаешь)
И я иду на улицу (как?)
И я иду на улицу (лови, лови)

Не ищи меня
Детка, не звони мне
Ведь я иду на улицу (куда?)
Ведь я иду на улицу

Gucci, Louis Vuitton, детка, это мой стиль
В тачке, деньги наличными
Все женщины сходят по мне с ума (пошёл)
Но завтра я вернусь к тебе (повтори это ещё раз)

Дай мне пару часов для веселья
Закурим кальян, здесь полно алкоголя
Вечеринка зажжена моим реггетоном (Чучо Флэш)
Я всегда думаю о тебе, я люблю тебя до безумия

Но сегодня пятница
И тело это знает (уф!)
И я иду на улицу
И я иду на улицу

Не ищи меня
Детка, не звони мне
Ведь я иду на улицу
Ведь я иду на улицу
Но!

У-о-о-о, о-о
У-о-о-о, о-о
И я иду на улицу (куда?)
И я иду на улицу

И э-э-э, э-э
И э-э-э, э-э
Ведь я иду на улицу
Ведь я иду на улицу
Лови, лови, лови!

Я никогда тебя не подведу
Это не мое намерение
У тебя мои чувства, и, кроме того, мое сердце
Но наступают выходные
И я теряю контроль
Не жди меня до восхода солнца

Сегодня пятница
И тело это знает
И я иду на улицу (ты это знаешь)
И я иду на улицу

Не ищи меня
Детка, не звони мне (ну и что?)
Ведь я иду на улицу
Ведь я иду на улицу (раз, два, три, пошёл!)

У-о-о-о, о-о
У-о-о-о, о-о
Ведь я иду на улицу (куда?)
Ведь я иду на улицу (повтори это ещё раз)

И э-э-э, э-э
И э-э-э, э-э
Ведь я иду на улицу
Ведь я иду на улицу
Все!
Лови, лови, лови, лови

Чучо Флэш, Чучо Флэш
Лови!
Габо
Уайт Стар
ДжейКьюбан

У-о-о-о, о-о (пошёл)
У-о-о-о, о-о (смотри)
Ведь я иду на улицу (куда?)
И я иду на улицу
Сегодня пятница