Paroles et traduction Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla - Dios Te Puso Aquí

Dios Te Puso Aquí

(Chucho Ponce es cu-cu-cumbia)

Toda mi vida fuiste más que amiga
Y como sufriste y como dijiste: "el amor no es para mí"
Y no comprendí cómo alguien no agradece todo lo que le ofreces

En su momento era yo muy vago, siempre en las parrandas
Y con mis amigos, pero por ti yo cambiaré
Estoy dispuesto a todo, pero yo cambiaré
Y te demostraré que yo siempre te amé

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré
Yo siempre te amé

(Los Daddys de Chinantla
Los jefes de la cumbia
Y César Juárez)

Toda mi vida fuiste más que amiga
Y como sufriste y como dijiste: "el amor no es para mí"
Y no comprendí cómo alguien no agradece todo lo que le ofreces

En su momento era yo muy vago, siempre en las parrandas
Y con mis amigos, pero por ti yo cambiaré
Estoy dispuesto a todo pero yo cambiaré
Y te demostraré que yo siempre te amé

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré

Dios te puso aquí, tú eres para mí
Y si Dios me puso aquí pues yo soy para ti
Mi amor no lo pienses más, te doy mi corazón
Y de ti yo cuidaré y te respetaré
Yo siempre te amé

Бог привел тебя сюда

(Чучо Понсе - ку-ку-кумбия)

Всю свою жизнь ты была для меня больше, чем просто подруга,
И как ты страдала, и как ты говорила: "любовь не для меня"
И я никак не мог понять, как кто-то может не ценить то, что ты ему предлагаешь

В то время я был очень ленив, всегда на вечеринках,
И с моими друзьями, но ради тебя я изменюсь,
Я готов на все, но я изменюсь,
И докажу тебе, что я всегда тебя любил

Бог привел тебя сюда, ты - для меня,
И если Бог привел меня сюда, значит, я - для тебя.
Моя любовь, не думай об этом больше, я отдаю тебе свое сердце,
И я буду заботиться о тебе и уважать тебя.

Бог привел тебя сюда, ты - для меня,
И если Бог привел меня сюда, значит, я - для тебя.
Моя любовь, не думай об этом больше, я отдаю тебе свое сердце,
И я буду заботиться о тебе и уважать тебя.
Я всегда любил тебя.

(Лос Даддис де Чинантла
Боссы кумбии
И Сесар Хуарес)

Всю свою жизнь ты была для меня больше, чем просто подруга,
И как ты страдала, и как ты говорила: "любовь не для меня"
И я никак не мог понять, как кто-то может не ценить то, что ты ему предлагаешь

В то время я был очень ленив, всегда на вечеринках,
И с моими друзьями, но ради тебя я изменюсь,
Я готов на все, но я изменюсь,
И докажу тебе, что я всегда тебя любил

Бог привел тебя сюда, ты - для меня,
И если Бог привел меня сюда, значит, я - для тебя.
Моя любовь, не думай об этом больше, я отдаю тебе свое сердце,
И я буду заботиться о тебе и уважать тебя.

Бог привел тебя сюда, ты - для меня,
И если Бог привел меня сюда, значит, я - для тебя.
Моя любовь, не думай об этом больше, я отдаю тебе свое сердце,
И я буду заботиться о тебе и уважать тебя.
Я всегда любил тебя.