Paroles et traduction Chucho Ponce Los Daddys de Chinantla - Pobre Corazon

Pobre Corazon

La situación es difícil rescatarme no puedo
Ya no te noto la misma me estás poniendo los cuernos

Por favor, mírame mientras te estoy hablando aquí estoy
Agonizando por tu amor

¿Cómo explicarle al corazón, que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?
¿Cómo hacer para que no se dé ni cuenta?
Que desde hoy ya no estarás más junto a mí, no

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele es que no voy a verte más

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele es que no voy a verte más

Estoy vagando por la calle, no sé a donde ir
Desorientado y confundido, no sé qué hacer
Y lo único que hago es pensar en ti
Este corazón a gritos va llamándote

En mi mente está claro que ya hoy te vas
Y mi corazón que no lo quiere soportar
Es que le hace falta tu cariño, tu cariño
Dime, ¿Cómo olvidar tu amor?

¿Cómo explicarle al corazón, que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti puede seguir?
¿Cómo hacer para que no se dé ni cuenta?
Que desde hoy ya no estarás más junto a mí, no

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele
Es que no voy a verte más

Te vas, te vas, te vas, te vas
Y lo más que me duele
Es que no voy a verte más

Бедное сердце

Ситуация тяжелая, я не могу спастись
Я больше не замечаю, что ты любишь меня, ты мне изменяешь

Пожалуйста, посмотри на меня, пока я с тобой, я здесь
Умираю от Твоей любви

Как объяснить сердцу, что сегодня тебя не будет?
Как сказать ему, что без тебя оно сможет жить?
Как сделать так, чтобы оно не поняло?
Что с этого дня тебя со мной не будет?

Ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
И больше всего меня мучает то, что я тебя больше не увижу

Ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
И больше всего меня мучает то, что я тебя больше не увижу

Я брожу по улицам, не зная куда идти
Дезориентированный и растерянный, не знаю, что делать
И все, что я делаю, это думаю о Тебе
Это сердце кричит, зовет Тебя

В моем сознании ясно, что сегодня ты уходишь
А мое сердце отказывается это терпеть
Ему не хватает твоей любви, твоей нежности
Скажи, как забыть Твою любовь?

Как объяснить сердцу, что сегодня тебя не будет?
Как сказать ему, что без тебя оно сможет жить?
Как сделать так, чтобы оно не поняло?
Что с этого дня тебя со мной не будет?

Ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
И больше всего меня мучает
То, что я больше не увижу тебя

Ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь
И больше всего меня мучает
То, что я больше не увижу тебя