Paroles et traduction Chucho Rivas - Bésame y Calla (feat. Erik Rubin)
Fue
un
cuento
de
hadas
la
noche
que
te
encontré
C'était
un
conte
de
fées,
la
nuit
où
je
t'ai
rencontrée
Veía
tu
cuerpo
y
sentía
un
no
sé
qué,
un
no
sé
qué
Je
voyais
ton
corps
et
je
ressentais
un
je
ne
sais
quoi,
un
je
ne
sais
quoi
Que
hacía
que
se
me
erizara
toda
la
piel,
ey
Qui
me
faisait
frissonner
jusqu'aux
os,
hey
Sé
que
no
es
coincidencia
el
haberme
sentido
así
Je
sais
que
ce
n'est
pas
une
coïncidence
si
je
me
suis
senti
comme
ça
Me
apena
aceptar,
pero
me
enamoré
de
ti
Je
suis
désolé
d'admettre
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
El
destino
nos
hizo
un
tatuaje
de
amor
sin
fin
Le
destin
nous
a
fait
un
tatouage
d'amour
sans
fin
A
ti
y
a
mí
Toi
et
moi
Te
sigo
a
donde
vayas
Je
te
suis
où
que
tu
ailles
Prometo
que
este
corazón
a
ti
no
te
falla
Je
promets
que
ce
cœur
ne
te
trahira
jamais
Espero
que
crucen
de
nuevo
nuestras
miradas
J'espère
que
nos
regards
se
croiseront
à
nouveau
Tu
piel
y
mi
piel
se
llaman
Ta
peau
et
ma
peau
s'appellent
Acércate
Bésame
y
Calla
Approche-toi
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Acércate,
bésame
y
calla
Approche-toi,
embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Cállate
y
bésame
Tais-toi
et
embrasse-moi
Que
quiero
hacerte
todo
lo
que
siempre
soñé
Parce
que
je
veux
te
faire
tout
ce
que
j'ai
toujours
rêvé
Me
pone
loco
cuando
bailas
cerquita
mujer
Je
deviens
fou
quand
tu
danses
près
de
moi,
ma
chérie
Las
canciones
que
esa
noche
yo
te
dediqué
Les
chansons
que
je
t'ai
dédiées
cette
nuit-là
A
mí
no
me
importa
Je
m'en
fiche
Si
vistes
de
Gucci,
de
Prada
o
Channel
Si
tu
portes
Gucci,
Prada
ou
Chanel
Yo
quiero
tu
espada
morder
Je
veux
mordre
ton
épée
Y
busco
una
forma
de
ver
tu
vestido
caer
Et
je
cherche
un
moyen
de
voir
ta
robe
tomber
Te
sigo
a
donde
vayas
Je
te
suis
où
que
tu
ailles
Prometo
que
este
corazón
a
ti
no
te
falla
Je
promets
que
ce
cœur
ne
te
trahira
jamais
Espero
que
crucen
de
nuevo
nuestras
miradas
J'espère
que
nos
regards
se
croiseront
à
nouveau
Tu
piel
y
mi
piel
se
llaman
Ta
peau
et
ma
peau
s'appellent
Acércate
Bésame
y
Calla
Approche-toi
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Acércate
bésame
y
calla
Approche-toi
embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame,
bésame
Embrasse-moi,
embrasse-moi
Bésame
y
bésame
Embrasse-moi
et
embrasse-moi
Acércate
bésame
y
calla
Approche-toi
embrasse-moi
et
tais-toi
Bésame
y
calla
Embrasse-moi
et
tais-toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.