Paroles et traduction Chucho Rivas - Boom Boom (feat. Lalo Ebratt)
Abrázame,
deja
que
mis
manos
(Deja
que
mis
manos)
Обними
меня,
пусть
мои
руки
(пусть
мои
руки)
Te
hagan
sentir,
todo
lo
que
he
callado
Они
заставляют
тебя
чувствовать,
все,
что
я
молчал.
Recuéstate,
aquí
en
mis
brazos
(Aquí
en
mis
brazos)
Ложись,
здесь,
в
моих
объятиях
(здесь,
в
моих
объятиях)
Para
dejar
de
mis
secretos
ser
esclavo
Чтобы
перестать
быть
рабом
моих
секретов,
Porque
ya
no
aguanto,
estar
a
tu
lado,
eh
Потому
что
я
больше
не
могу
стоять
рядом
с
тобой,
а
Y
no
poder
robarle
un
beso
a
esos
labios
И
не
могу
украсть
поцелуй
с
этих
губ.
Para
qué
ocultarlo,
para
qué
negarlo
Для
чего
скрывать,
для
чего
отрицать
Sé
que
mueres
porque
te
lleve
a
otro
lado
Я
знаю,
что
ты
умираешь,
потому
что
я
отвезу
тебя
в
другое
место.
Déjame
enseñarte
el
boom,
boom,
boom
Позволь
мне
показать
тебе
Бум,
Бум,
Бум.
Eso
que
provocas
sólo
tú
(Sólo
tú)
То,
что
провоцируешь
только
ты
(только
ты)
Y
bailemos,
pero
sin
dejar
espacios
И
давайте
танцевать,
но
не
оставляя
пробелов
Déjame
enseñarte
el
boom,
boom,
boom
Позволь
мне
показать
тебе
Бум,
Бум,
Бум.
Eso
que
provocas
sólo
tú
То,
что
провоцируешь
только
ты.
Y
bailemos
pero
solos
en
mi
cuarto
И
давайте
потанцуем,
но
одни
в
моей
комнате.
Oh-oh-oh
(Alright,
alright)
О-о-о
(Alright,
alright)
Oh-oh-oh
(Alright,
alright)
О-о-о
(Alright,
alright)
Ponte
ese
tema
que
sonó
en
la
disco
ayer
Наденьте
ту
тему,
которая
звучала
на
дискотеке
вчера
Ma
'tas
matando,
ma,
te
sueño
desnu-
Ма
' ТАС
убивает,
Ма,
я
мечтаю
о
тебе.-
-Nuda
por
Whatsapp,
saca
el
Ponte
Novu
- Нуда
по
Whatsapp,
вытащите
Понте
Нову
Muy
de
sacata',
baila
un
racatá
Очень
Саката',
танцует
раката
Suelta
un
camea',
jala
otra
para
acá
Брось
одну
камею,
потяни
другую
сюда.
Baby,
ya
tú
sabes,
rápido
Детка,
ты
знаешь,
быстро.
No
siento
tu
latido,
hoy
me
siento
activo
Я
не
чувствую
твоего
сердцебиения,
сегодня
я
чувствую
себя
активным.
Ya
tú
sabes,
rápido,
que
tú
eres
un
clásico
Ты
знаешь,
быстро,
что
ты
классика.
De
tu
cuerpo
me
tienes
fanático
Из
твоего
тела
я
фанатик.
Mami
te
doy
zoom,
zoom,
zoom
con
la
cámara
Мама,
я
даю
тебе
зум,
зум,
зум
с
камерой
Quiere
pon,
pon
la
recámara
Он
хочет
пони,
положи
казенник.
Sé
que
si
empezamos,
nunca
acabará
Я
знаю,
что
если
мы
начнем,
это
никогда
не
закончится.
Ella
no
me
quiere
ver
para
na'
Она
не
хочет
видеть
меня
для
на'
Déjame
enseñarte
el
boom,
boom,
boom
Позволь
мне
показать
тебе
Бум,
Бум,
Бум.
Eso
que
provocas
sólo
tú
(Sólo
tú)
То,
что
провоцируешь
только
ты
(только
ты)
Y
bailemos,
pero
sin
dejar
espacios
И
давайте
танцевать,
но
не
оставляя
пробелов
Déjame
enseñarte
el
boom,
boom,
boom
Позволь
мне
показать
тебе
Бум,
Бум,
Бум.
Ese
que
provoca
el
zoom,
zoom,
zoom
Тот,
который
вызывает
масштабирование,
масштабирование,
масштабирование
Y
bailemos
pero
solos
en
el
cuarto
И
давайте
потанцуем,
но
одни
в
комнате.
Qué
esta
pasando,
no
puedo
explicarlo
Что
происходит,
я
не
могу
объяснить.
La
adrenalina
va
subiendo
a
cada
paso
Адреналин
растет
с
каждым
шагом
Por
favor,
no
me
despierten
si
estoy
soñando
Пожалуйста,
не
разбудите
меня,
если
я
сплю.
Qué
esta
pasando,
lo
estoy
imaginando
Что
происходит,
я
представляю.
Por
qué
la
ropa,
de
pronto,
empieza
a
estorbarnos
Почему
одежда
вдруг
начинает
мешать
нам
Por
favor,
no
me
despierten
si
estoy
soñando
Пожалуйста,
не
разбудите
меня,
если
я
сплю.
Porque
ya
no
aguanto,
estar
a
tu
lado
Потому
что
я
больше
не
могу
стоять
рядом
с
тобой.
Y
no
poder
robarle
un
beso
a
esos
labios
И
не
могу
украсть
поцелуй
с
этих
губ.
Para
qué
ocultarlo,
para
qué
negarlo
Для
чего
скрывать,
для
чего
отрицать
Sé
que
mueres
porque
te
lleve
a
otro
lado
Я
знаю,
что
ты
умираешь,
потому
что
я
отвезу
тебя
в
другое
место.
(Chucho
Rivas)
(Чучо
Ривас)
(Oh-oh-oh)
Dímelo,
Lalo
(О-о-о)
Скажи
мне,
Лало.
Oh-oh-oh
(Alright,
alright)
О-о-о
(Хорошо,
хорошо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Miranda, Erik Rubin, Jesus Manuel Rivas Sosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.