Paroles et traduction Chucho Rivas - Arrolladora Popurrí

Arrolladora Popurrí

Te cuidas que comer con tal de verte bien y yo
Yo asi te amo
No tienes que tener una figura ideal
Y no, ni el vientre plano
Te quiero por ser como eres
Porque como soy tu me quieres
El amor mi niña, es tan natural
No le hace falta tinte a tu cabello
Asi luce bello, asi me enamoraste
Por tu dulzura, y yo estoy contigo
Y te he elegido porque te admiro como mujer
Con tus tacones, te vez mas alta
Pero me encanta como me besas
Cuando te paras sobre mis pies
Despierto y siento tantas ganas de verte
Y es que entre tu y yo hay una conexion
Yo soy el arbol y tu eres el rio que me baña con tu dulzura
Tu eres mi luna y yo tu sol
Le has dado a mi vida tantos motivos
Y no podria vivir si no estas aqui
Ya ni siquiera me siento el super heroe
Que va conquistando mujeres
A diestra y siniestra
Ahora solamente te quiero a ti
No a quedado nada
De aquel vanidoso, nada de aquel rompecorazones
Nada de aquel mentiroso
Y es que tu me elevas, esa adrenalina
Cada vez que siento por todo mi cuerpo
Tus tiernas caricias
Verme en otros brazos esa idea ni siquiera la concibo
Tal vez suenen raras todas mis palabras
Pero este amor es de ti exclusivo
Y que quede claro
Que ya eres mía
Que no cabe duda que contigo
Me saque la lotería mi vida
Y que quede claro
Que hay un letrero en tu frente
Que aunque es invisible
Juro que te quiero con todas las
Fuerzas de mi alma y mi mente
Y que quede claro
Que este amor siempre defenderé
Con uñas y dientes
Con uñas y dientes

Попурри Arrolladora

Ты следишь за питанием, чтобы хорошо выглядеть, а я
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Тебе не обязательно иметь идеальную фигуру
И нет, даже плоский живот
Я люблю тебя за то, какая ты есть
Потому что ты любишь меня таким, какой я есть
Любовь, моя девочка, так естественна
Твоим волосам не нужна краска
Они прекрасны такими, именно так ты меня и покорила
Своей нежностью, и я с тобой
И я выбрал тебя, потому что восхищаюсь тобой, как женщиной
На каблуках ты кажешься выше
Но мне нравится, как ты меня целуешь
Когда встаешь мне на ноги
Просыпаюсь и так хочу тебя увидеть
Между нами есть связь
Я — дерево, а ты — река, омывающая меня своей нежностью
Ты — моя луна, а я — твое солнце
Ты дала моей жизни столько смысла
И я не смог бы жить, если бы тебя не было рядом
Я уже даже не чувствую себя супергероем,
Который покоряет женщин
Направо и налево
Теперь я хочу только тебя
Не осталось ничего
От того самовлюбленного, ничего от того сердцееда
Ничего от того лжеца
Ты меня возносишь, этот адреналин
Каждый раз, когда чувствую всем телом
Твои нежные ласки
Видеть себя в других объятиях — я даже не могу себе этого представить
Возможно, все мои слова звучат странно
Но эта любовь предназначена только тебе
И пусть будет ясно
Что ты уже моя
Что нет никаких сомнений, что с тобой
Я выиграл в лотерею, моя жизнь
И пусть будет ясно
Что на твоем лбу есть надпись
Которая, хоть и невидима
Клянусь, что люблю тебя всеми
Силами моей души и разума
И пусть будет ясно
Что эту любовь я всегда буду защищать
Зубами и когтями
Зубами и когтями