Chucho Rivas - Mi Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chucho Rivas - Mi Mundo




Mi Mundo
My World
Y de pensar que no quería amar
And I used to think I didn't want to love
Ni volver a otros labios besar
Or to kiss another pair of lips
Y mis canciones de amor quemar
And my love songs burned
En un segundo me cambiaste el plan
In a second you changed my mind
¿Y cómo entraste a mi mundo?
And how did you enter my world?
Si la puerta con llave está
If the door is locked
Me desviaste mi rumbo
You deflected my direction
Y ahora ya no hay vuelta atrás
And now there's no turning back
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Luego te me acercas con esa belleza
Then you approach me with that beauty
Y me pones a girar
And you make me turn
tienes la pieza del rompecabezas
You have the piece of the puzzle
Que nunca he podido armar
That I have never been able to put together
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
You make me tremble
Me vendaste y no pude mirar
You blindfolded me and I couldn't see
Que de me iba a enamorar
That I was going to fall in love with you
¿Y cómo entraste a mi mundo?
And how did you enter my world?
Si la puerta con llave está
If the door is locked
Me desviaste mi rumbo
You deflected my direction
Y ahora ya no hay vuelta atrás
And now there's no turning back
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Luego te me acercas con esa belleza
Then you approach me with that beauty
Y me pones a girar
And you make me turn
tienes la pieza del rompecabezas
You have the piece of the puzzle
Que nunca he podido armar
That I have never been able to put together
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
You make me tremble
¿Y cómo entraste a mi mundo?
And how did you enter my world?
Si la puerta con llave está
If the door is locked
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Me desviaste mi rumbo
You deflected my direction
Y ahora eres mi mundo
And now you are my world
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Luego te me acercas con esa belleza
Then you approach me with that beauty
Y me pones a girar
And you make me turn
tienes la pieza del rompecabezas
You have the piece of the puzzle
Que nunca he podido armar
That I have never been able to put together
Cuando me besas con delicadeza
When you kiss me with delicacy
Me pones a temblar
You make me tremble
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
You make me tremble
Me pones a temblar
You make me tremble
Me pones a temblar
You make me tremble





Writer(s): Cesar Miranda, Jesus Manuel Rivas Sosa, Erik Rubin, Carlos Simon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.