Paroles et traduction Chucho Rivas - Mi Mundo

Mi Mundo

Y de pensar que no quería amar
Ni volver a otros labios besar
Y mis canciones de amor quemar
En un segundo me cambiaste el plan
¿Y cómo entraste a mi mundo?
Si la puerta con llave está
Me desviaste mi rumbo
Y ahora ya no hay vuelta atrás
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Luego te me acercas con esa belleza
Y me pones a girar
Tú tienes la pieza del rompecabezas
Que nunca he podido armar
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
Me vendaste y no pude mirar
Que de tí me iba a enamorar
¿Y cómo entraste a mi mundo?
Si la puerta con llave está
Me desviaste mi rumbo
Y ahora ya no hay vuelta atrás
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Luego te me acercas con esa belleza
Y me pones a girar
Tú tienes la pieza del rompecabezas
Que nunca he podido armar
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
¿Y cómo entraste a mi mundo?
Si la puerta con llave está
Ah, ah, ah
Me desviaste mi rumbo
Y ahora eres mi mundo
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Luego te me acercas con esa belleza
Y me pones a girar
Tú tienes la pieza del rompecabezas
Que nunca he podido armar
Cuando tú me besas con delicadeza
Me pones a temblar
Ah, ah, ah
Me pones a temblar
Me pones a temblar
Me pones a temblar

Мой мир

И подумать только, что я не хотел любить,
Не хотел больше целовать другие губы,
И сжечь все свои песни о любви,
В одну секунду ты изменила мой план.
Как ты вошла в мой мир?
Если дверь была заперта на ключ.
Ты сбила меня с пути,
И теперь пути назад нет.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Потом ты приближаешься ко мне с этой красотой,
И у меня кружится голова.
У тебя есть тот кусочек головоломки,
Который я никогда не мог собрать.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Ах, ах, ах,
Я начинаю дрожать.
Ты завязала мне глаза, и я не мог видеть,
Что влюблюсь в тебя.
Как ты вошла в мой мир?
Если дверь была заперта на ключ.
Ты сбила меня с пути,
И теперь пути назад нет.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Потом ты приближаешься ко мне с этой красотой,
И у меня кружится голова.
У тебя есть тот кусочек головоломки,
Который я никогда не мог собрать.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Ах, ах, ах,
Я начинаю дрожать.
Как ты вошла в мой мир?
Если дверь была заперта на ключ.
Ах, ах, ах,
Ты сбила меня с пути,
И теперь ты - мой мир.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Потом ты приближаешься ко мне с этой красотой,
И у меня кружится голова.
У тебя есть тот кусочек головоломки,
Который я никогда не мог собрать.
Когда ты целуешь меня так нежно,
Я начинаю дрожать.
Ах, ах, ах,
Я начинаю дрожать.
Я начинаю дрожать.
Я начинаю дрожать.