Paroles et traduction Chucho Rivas - No Lo Hice Bien

No Lo Hice Bien

Y es tan fácil para ti decir adiós
Nunca mencionar un perdón
Lo siento me equivoqué
De rutina en un juego se convirtió
Y el orgullo es el ganador
Te pierdo amor
Hoy otra vez
Se terminó
De la manera mas sencilla se acabó
Pues di de besos y caricias un millón
Y te basto se terminó
Para perder
Hay mil razones mil motivos sabes bien
Cuanto te quise
Yo que tanto me esforzé
Tal vez pagué
No Lo Hice Bien
No Lo Hice Bien...
Tantas formas de arreglar la situación
Nunca mencionar un perdón
No hubo ganas que se yo
Quedan recuerdos grabados para el adiós
Locos días de tu y yo
Y la pasión
De nuestro amor
Se terminó
De la manera mas sencilla se acabó
Pues di de besos y caricias un millón
Y te basto se terminó
Para perder
Hay mil razones mil motivos sabes bien
Cuanto te quise
Yo que tanto me esforzé
Tal vez pagué
No Lo Hice Bien,
No Lo Hice Bien.

No Lo Hice Bien

Oh, how easy it is for you to say goodbye,
Never mentioning a pardon.
I'm sorry, I was wrong,
It became a routine game,
With pride as the winner.
I lose you, my love,
Once again today.
It's over,
It ended in the simplest way,
For I gave you a million kisses and caresses,
And that was enough, it was over,
For losing,
For a thousand reasons, a thousand motives, you know well,
How much I loved you.
I, who tried so hard,
Perhaps I paid the price,
I didn't do well,
I didn't do well...
There were so many ways to fix the situation,
Never mentioning a pardon.
There was no desire, as far as I know.
Our memories of you and me remain,
The crazy days,
And the passion,
Of our love.
It's over,
It ended in the simplest way,
For I gave you a million kisses and caresses,
And that was enough, it was over,
For losing,
For a thousand reasons, a thousand motives, you know well,
How much I loved you.
I, who tried so hard,
Perhaps I paid the price.
I didn't do well,
I didn't do well.