Paroles et traduction Chucho Rivas - Quería Darle Flores

Quería Darle Flores

Todo empezó cuando en la madrugada
Ella y yo conectamos miradas,
Algo pasó que me gustó por eso fui a ofrecerle mi amor
Le pregunté que como se llamaba
Me sonrió pero no dijo nada
Se levantó, mi mano tomó
Y a la pista ella me llevo
Y bailábamos toda la noche
Nuestros labios estaban al borde
Pero luego sin avisarme
Ella decidió marcharse
Y ahora yo me estoy muriendo
Porque quiero encontrarla para darle un beso
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Ohh
Ohh
Ohh
Ohhh
Aún recuerdo ese vestido blanco
Y que estaba tequila tomando
Pero nose de donde es
Y si hablaba inglés o francés
Quede perdido entre tanta belleza
Y es que baila como una princesa
Porque se fue
Aún nose
De seguro algún karma pague
Porque bailábamos toda la noche
Nuestros labios estaban al borde
Pero luego sin avisarme
Ella decidió marcharse
Y ahora yo me estoy muriendo
Porque quiero encontrarla para darle un beso
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Ohh
Ohh
Ohh
Ohhh
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Y nose como se llama
Ni su numero ni nada
Y yo que quería darle flores
Y hacer que de mi se enamore
Ohh
Ohh
Ohh
Ohhh

Хотел Подарить Ей Цветы

Все началось, когда на рассвете
Мы с ней встретились взглядами,
Что-то произошло, что мне понравилось, поэтому я пошел предложить ей свою любовь
Я спросил, как ее зовут
Она улыбнулась, но ничего не сказала
Встала, взяла мою руку
И повела меня на танцпол
И мы танцевали всю ночь
Наши губы были так близко
Но потом, не предупредив меня
Она решила уйти
И теперь я умираю
Потому что хочу найти ее, чтобы поцеловать
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
Ох
Ох
Ох
Охх
Я до сих пор помню это белое платье
И что она пила текилу
Но я не знаю, откуда она
И говорила ли она по-английски или по-французски
Я потерялся среди такой красоты
Она танцует, как принцесса
Почему она ушла
Я до сих пор не знаю
Наверное, я расплачиваюсь за какую-то карму
Потому что мы танцевали всю ночь
Наши губы были так близко
Но потом, не предупредив меня
Она решила уйти
И теперь я умираю
Потому что хочу найти ее, чтобы поцеловать
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
Ох
Ох
Ох
Охх
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
И я не знаю, как ее зовут
Ни ее номера, ничего
А я хотел подарить ей цветы
И сделать так, чтобы она влюбилась в меня
Ох
Ох
Ох
Охх