Chucho Rivas - Siempre Te Voy a Querer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chucho Rivas - Siempre Te Voy a Querer




Siempre Te Voy a Querer
I Will Always Love You
Me han preguntado
They've asked me
¿Que si eres mi verdadero amor?
If you are my true love?
Y yo? Yo les digo es el amor de mi vida
And I? I tell them she is the love of my life
Gracias por quererme como yo te quiero
Thank you for loving me the way I love you
No me veo sin ti y no te exagero
I don't see myself without you and I'm not exaggerating
Y sí, a lo mejor no todo es perfecto
And yes, maybe everything is not perfect
Pero... pero se soluciona con besos
But... but it is solved with kisses
Igual te hago enojar, hasta a veces llorar
I may make you angry, even make you cry sometimes
Más sabes que te amo
But you know I love you
Y quiero que recuerdos esto
And I want you to remember this
Siempre te voy a querer
I will always love you
Me aseguraré de enamorarte cada día
I will make sure to fall in love with you every day
Aún con mis defectos y con mis locuras
Even with my flaws and my follies
Y mis tonterías
And my nonsense
Siempre te voy a querer
I will always love you
Te voy a cuidar por el resto de mi vida
I will take care of you for the rest of my life
Hasta que la muerte un día nos separe
Until death do us part one day
Yo voy a ser tuyo y mía
I will be yours and you mine
Y sí, a lo mejor no todo es perfecto
And yes, maybe everything is not perfect
Pero... pero se soluciona con besos
But... but it is solved with kisses
Igual te hago enojar, hasta a veces llorar
I may make you angry, even make you cry sometimes
Más sabes que te amo
But you know I love you
Y quiero que recuerdos esto
And I want you to remember this
Que yo siempre te voy a querer
That I will always love you
Me aseguraré de enamorarte cada día
I will make sure to fall in love with you every day
Aún con mis defectos y con mis locuras
Even with my flaws and my follies
Y mis tonterías
And my nonsense
Siempre te voy a querer
I will always love you
Te voy a cuidar por el resto de mi vida
I will take care of you for the rest of my life
Hasta que la muerte un día nos separe
Until death do us part one day
Yo voy a ser tuyo y mía
I will be yours and you mine
Yo voy a ser tuyo por el resto de mi vida
I will be yours for the rest of my life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.