Paroles et traduction Chucho Rivas - Tus Latidos

Tus Latidos

Wuuuoooh!...
Wuuuoooh!
Hace algunos meses la conocí por face
Sus ojos, su sonrisa tiene un no sé que
En unas horas ya éramos buenos amigos
Miro sus fotos y me encanta ya estoy convencido
Es poco el tiempo pero todo sabe de mi, jamas imaginé enamorarme así
A que sabrá sus besos me lo pregunto y un suspiro...
Aumenta mis latidos
Y aunque nunca te he tocado
Y aunque nunca te he besado
Te amo tanto que parece
Que te hice mía tantas beses
Y aunque no nos conocemos
Y aunque esto parezca cuento
Solo quiero estar contigo
Y algún día estar sintiendo tus latidos.
Wuuuoooh.
Wuuuoooh!
A que sabrá sus besos me lo pregunto y un suspiro...
Aumenta mis latidos!
Y aunque nunca te he tocado
Y aunque nunca te he besado
Te amo tanto que parece
Que te hice mía tantas beses
Y aunque no nos conocemos
Y aunque esto parezca cuento
Solo quiero estar contigo
Y algún día estar sintiendo tus latidos.
Wuuuoooh.
Wuuuoooh!

Твои Сердцебиения

Вуууух!...
Вуууух!
Несколько месяцев назад я познакомился с тобой в Фейсбуке
Твои глаза, твоя улыбка - в них есть что-то особенное
Через несколько часов мы уже стали хорошими друзьями
Смотрю на твои фото, и я очарован, я уже уверен
Прошло немного времени, но ты знаешь обо мне все, я никогда не думал, что так влюблюсь
Каковы твои поцелуи на вкус? Спрашиваю я себя и вздыхаю...
Это учащает мое сердцебиение
И хотя я никогда тебя не касался
И хотя я никогда тебя не целовал
Я так тебя люблю, что кажется
Что я сделал тебя своей так много раз
И хотя мы не знакомы
И хотя это похоже на сказку
Я просто хочу быть с тобой
И однажды почувствовать твое сердцебиение.
Вуууух.
Вуууух!
Каковы твои поцелуи на вкус? Спрашиваю я себя и вздыхаю...
Это учащает мое сердцебиение!
И хотя я никогда тебя не касался
И хотя я никогда тебя не целовал
Я так тебя люблю, что кажется
Что я сделал тебя своей так много раз
И хотя мы не знакомы
И хотя это похоже на сказку
Я просто хочу быть с тобой
И однажды почувствовать твое сердцебиение.
Вуууух.
Вуууух!