Chucho - Banderas Negras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chucho - Banderas Negras




Banderas Negras
Black Flags
Te has encontrado
You found
Un gusano en la bañera
A worm in the bathtub
Y al ir a matarlo te preguntas
And when you went to kill it you wondered
Que me ha hecho a mi el gusano
What the worm has done to me
dale tiempo dale tiempo
Give it time, give it time
Y sí, esta crisis encendió la luz de la cocina
And yes, this crisis turned on the kitchen light
Y las cucarachas
And the cockroaches
Empezaron a corretear por todo
Started to run all over
A corretear un rato
To run for a while
Un rato interminable
An endless while
Vamos caminando juntos de la mano
We walk hand in hand
De derrota en derrota
From defeat to defeat
Hasta la victoria final
Until the final victory
Vamos caminando y crecen los enanos
We walk along and the dwarves grow
De victoria en victoria
From victory to victory
Hasta la gran hostia final
Until the great final blow
Los carrochos del partido
The party's toadies
Empezaron a poner al sol
Started to put their
Sus pieles de cordero
Lambskins in the sun
Y a los wallstreet del mundo entero
And the Wall Streeters of the whole world
Caen los suicidas
The suicides fall
Matando a la gente
Killing people
Les da igual la gente
They don't care about people
Que en sus casas
Who in their homes
Por el miedo y la desidia
Out of fear and apathy
Oyen las balas
Hear the bullets
Y los grupos de irredentos quieren
And the groups of unredeemed want
Maletines negros
Black briefcases
Llenos de hierro
Full of iron
Que aplastan cabezas
That crush heads
No hemos salido de la Edad Media
We haven't left the Middle Ages
Solo fue un sueño
It was just a dream
Y los irredentos esconden
And the unredeemed hide
Sus trapos banderas
Their tattered flags
La derrota interminable
The endless defeat
Vamos caminando juntos de la mano
We walk hand in hand
De derrota en derrota
From defeat to defeat
Hasta la victoria final
Until the final victory
Vamos caminando y crecen los enanos
We walk along and the dwarves grow
De victoria en victoria
From victory to victory
Hasta la gran hostia final
Until the great final blow
Vamos caminando juntos de la mano
We walk hand in hand
De derrota en derrota
From defeat to defeat
Hasta la victoria final
Until the final victory
Vamos ondeando
We wave
Arriba nuestros trapos
Our own rags up high
Luchando contra la derrota
Fighting against defeat
Interminable hasta el final
Endless to the end






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.