Paroles et traduction Chucho - Chapoteosis De Chiquillos En La Bañera

Chapoteosis De Chiquillos En La Bañera

Me tendrás hijo que perdonar
Por haberte traído a Wonderland,
Este lado del espejo está
Tan florido como un cenagal,
Este mundo en el que, ya verás,
Sin ir más lejos mira quién está: yo.
Vino un águila y cogió al bebé,
Por la ventana se llevó al bebé
¿O quizás es que era una cigüeña?
Vuela mi niño en tu vida nueva.
Chapoteosis, algo hay que celebrar,
Chapoteosis, hoy el día va a empezar.
La cigüeña dijo, Dios mediante,
Que me hablaba con voz resonante:
"¿Cómo vas a sacar adelante
A una familia si no eres bastante,
Si no has sido capaz de mantenerte
Apenas con vida y a veces con suerte?, ¿eh?"
Chapoteosis, algo hay que celebrar,
Chapoteosis, hoy el día va a empezar.
Desde que naciste yo cambié,
Ahora me importan las catástrofes.
Desde que naciste yo cambié,
Ahora ya tengo algo que perder.

Splash of Kids in the Bathtub

You will have to forgive me, son,
For bringing you to Wonderland,
This side of the mirror is
As flowery as a swamp,
This world in which, you will see,
Look no further than me.
An eagle came and took the baby,
Through the window the baby was taken
Or maybe it was a stork?
Fly, my child, in your new life.
Splash, there's something to celebrate,
Splash, today the day will begin.
The stork said, God willing,
That he spoke to me with a resonant voice:
"How are you going to get ahead
With a family if you are not enough,
If you have not been able to support yourself
Barely alive and sometimes lucky?"
Splash, there's something to celebrate,
Splash, today the day will begin.
Since you were born, I have changed,
Now I care about catastrophes.
Since you were born, I have changed,
Now I have something to lose.