Paroles et traduction Chucho - El Vientre Del Firmamento

El Vientre Del Firmamento

Es la estrella polvorienta, Limbo Starr,
Del polvo de tantas aceras, Limbo Starr.
Es la estrella polvorienta, es una star
Arrastrada por las aceras, es una star.
El vientre del firmamento,
Dichoso es el que habita en él.
Predicando por las calles, Limbo Starr,
Contrastando su mensaje, Limbo Starr.
El vientre del firmamento,
Dichoso es el que habita en él.
Fascinación, un nuevo amigo,
Y el deseo de infinito,
A los entresijos de otras vidas le conducirá,
Con la excitación del día a día, de aquí para allá.
Es la estrella polvorienta, Limbo Starr,
Otra noche en pie de guerra, Limbo Starr,
Buscando amor, buscando bien, buscando paz,
Buscando drogas y también a quien amar.
Y llegó la primavera, Limbo Starr,
A las calles de Valencia, Limbo Starr,
Drogas duras como aceras, Limbo Starr,
Carnes duras como aceras, Limbo Starr.
(Respiré los primeros
Fantasmas del verano).
(Respiré los primeros
Fantasmas del verano).
Firmamento ven y abrázame,
Que no quiero estar aquí,
Firmamento ven y acógeme,
Que no quiero vida gris.
Tu placenta lloraré y añoraré,
Que no quiero estar aquí,
El barrio obrero, la ciudad pequeña,
No quiero ser otro cuadrado gris.

Чрево Небес

Это звезда, покрытая пылью, Лимбо Старр,
Из пыли стольких тротуаров, Лимбо Старр.
Это звезда, покрытая пылью, она — звезда,
Влеченная по тротуарам, она — звезда.
Чрево небес,
Блажен тот, кто обитает в нем.
Проповедуя на улицах, Лимбо Старр,
Противопоставляя свою весть, Лимбо Старр.
Чрево небес,
Блажен тот, кто обитает в нем.
Очарование, новый друг,
И желание бесконечности,
К тайнам других жизней приведут тебя,
С волнением дня, туда-сюда.
Это звезда, покрытая пылью, Лимбо Старр,
Еще одна ночь на тропе войны, Лимбо Старр,
Ища любовь, ища добро, ища мир,
Ища наркотики и того, кого полюбить.
И пришла весна, Лимбо Старр,
На улицы Валенсии, Лимбо Старр,
Жесткие наркотики, как тротуары, Лимбо Старр,
Жесткая плоть, как тротуары, Лимбо Старр.
(Я вдохнул первые
Призраки лета).
(Я вдохнул первые
Призраки лета).
Небо, приди и обними меня,
Я не хочу быть здесь,
Небо, приди и прими меня,
Я не хочу серой жизни.
Твою плаценту я буду оплакивать и тосковать,
Я не хочу быть здесь,
Рабочий район, маленький город,
Не хочу быть еще одним серым квадратом.