Paroles et traduction Chucho - Erección del alma

Erección del alma

No quiero saber a dónde ibas la otra noche,
No me importa si te tengo cuando quiero.
Ya sabes que siempre se me pone dura el alma
De tocarte, acariciarte con los dedos.

Mi vertiente izquierda dibujó hacia ti los brazos
Y aquí vengo, supurando odio carnicero.
Ya sabes que siempre se me pone dura el alma
De tocarte, acariciarte con los dedos.

Me han dicho que anoche te estuviste haciendo daño,
No me importa si te tengo cuando quiero.
Ya sabes que siempre se me pone dura el alma
De tocarte, acariciarte con los dedos.

Spiritual Erection

I don't wanna know where you were headed the other night,
I don't care if I have you when I want.
You already know my soul always gets hard
By touching you, caressing you with my fingers.

My left slope drew its arms towards you
And here I come, dripping with malicious hatred.
You already know my soul always gets hard
By touching you, caressing you with my fingers.

I've been told that last night you were hurting yourself,
I don't care if I have you when I want.
You already know my soul always gets hard
By touching you, caressing you with my fingers.