Paroles et traduction Chucho - Esos Vinos de Reserva

Esos Vinos de Reserva

No se reservan para mí,
Que mis delirios de grandeza
Hace ya tiempo que los perdí,
Hace ya tiempo que ...
Esta fue la nota que un día nos dejó,
La derrota que cada mañana probó
Como amargo jarabe para el que nadie lo preparó,
La vida que nadie le enseñó.
No se reservan para mí,
Que mis sueños de grandeza
Hace ya tiempo que los vi
Empobrecerse junto a mí.
Y con la altura de la progresión
Del talento de hombres, de su admiración,
Con la altura de sus pasos seguros por encima del mundo,
Su agujero fue más profundo.
Y un día en un lago de cristal,
El amor lo vino a rescatar,
Y mayor fue luego su derrota.
Porque esos vinos de reserva
Nunca fueron para él,
Y para olvidar esa miseria
En las drogas se quiso perder,
Y en drogas se gastó,
Me contó, mucho más,
Mucho más que los ricos
En restaurantes y demás,
Y aprendió a robar
Y robó esos vinos.

Those Reserve Wines

They're not reserved for me,
My delusions of grandeur,
I lost them long ago,
Long ago...
This was the note he left us one day,
The defeat he tasted every morning
Like a bitter syrup no one prepared him for,
A life no one taught him.
They're not reserved for me,
My dreams of grandeur,
Long ago I saw them
Grow poor beside me.
And with the height of progression
Of the talent of men, of their admiration,
With the height of their steps, secure above the world,
His hole was deeper.
And one day in a crystal lake,
Love came to rescue him,
And his defeat was greater.
Because those reserve wines
Were never for him,
And to forget that misery
He wanted to lose himself in drugs,
And on drugs he spent,
He told me, much more,
Much more than the rich
In restaurants and more,
And he learned to steal
And he stole those wines.