Paroles et traduction Chucho - La Religión

La Religión

Me he dado cuenta de que no te aguanto más,
Ni me aguanto a mí cuando estoy contigo,
Que lo mejor es no esperar, que lo mejor dejarlo ya,
Lo mejor eres tú.
Y nuestro tren va a descarrilar
Y no lo puedo enderezar,
No lo puedo ni explicar,
Ya sé qué es eso de la noche oscura del alma,
Que lo mejor de la religión eres tú,
Lo mejor eres tú.
Que lo mejor de la religión eres tú,
Lo mejor eres tú.
Y he dado vueltas a través del frío polar,
Y fue un placer, y fue un castigo,
Que ya no quiero libertad,
Que no me basta lo demás,
Sólo me bastas tú.
Y nuestro tren va a descarrilar
Y no lo puedo enderezar,
No lo puedo ni explicar,
Ya sé qué es eso del escalofrío del cuerpo,
Quiero vivir o estar muerto,
Pero junto a ti,
Que lo mejor de la religión,
Lo mejor de la religión eres tú.

Religion

I've come to realize that I can't stand you anymore,
Nor can I stand myself when I'm with you,
That the best thing is not to wait, the best thing to leave it right now,
The best thing is you.
And our train is going to derail
And I can't straighten it out,
I can't even explain it,
I know what it's like to be in the dark night of the soul,
That the best thing about religion is you,
The best thing is you.
That the best thing about religion is you,
The best thing is you.
And I've walked through the freezing cold,
And it was a pleasure, and it was a punishment,
That I don't want freedom anymore,
That nothing else is enough for me,
Only you are enough for me.
And our train is going to derail
And I can't straighten it out,
I can't even explain it,
I know what it's like to have the chills,
I want to live or be dead,
But next to you,
That the best of religion,
The best of religion is you.