Paroles et traduction Chucho - La Mente del Monstruo

La Mente del Monstruo

Es mi ambición
Ser el mejor,
Gastar el tiempo ganando dinero al por mayor,
Conseguir para mí
Lo de los demás,
El sonido de mi mente es diferente de lo normal.
¿Cómo se atrevió
León Tolstoi?
¡qué me han dicho que sus Diarios me llaman a mí ladrón!
Y tengo, tengo, tengo, tengo,
Tú no tienes tienes tienes nada,
Y yo vengo, vengo bien despierto,
Y mi dinero llevo de mortaja.
Sordo a la muerte,
Mía y de los demás,
Sordo al sufrimiento ajeno y a mi propia humanidad.
Ciego a la verdad,
Ciego de verdad,
Ciego al sufrimiento propio y a mi ajena humanidad.
Y tengo, tengo, tengo, tengo,
Tú no tienes tienes tienes nada,
Y yo vengo, vengo bien despierto,
Y mi dinero llevo de mortaja.
Y tengo, tengo, tengo, tengo,
Tú no tienes tienes tienes nada,
Y yo vengo bien despierto.
Y somos legión.

The Mind of the Monster

It's my ambition
To be the best,
To spend my time making money in bulk,
To get for myself
That of others,
The sound of my mind is different from what's normal.
How dare
Leo Tolstoy?
what have I been told that his diaries call me a thief!
And I have, have, have, have,
You do not, do not, do not have anything,
And I come, come wide awake,
And my money I carry as a shroud.
Deaf to death,
Mine and that of others,
Deaf to the suffering of others and to my own humanity.
Blind to the truth,
Blind to the truth,
Blind to my own suffering and to my alien humanity.
And I have, have, have, have,
You do not, do not, do not have anything,
And I come, come wide awake,
And my money I carry as a shroud.
And I have, have, have, have,
You do not, do not, do not have anything,
And I come wide awake.
And we are legion.