Paroles et traduction Chucho - Los Rayos

Los Rayos

Y vuelvo a ser caminante al caminar
A traves de la luz de la luna
La carretera al salir de la ciudad
Arde bajo la luz de la luna llena
Y ya sabeis que os dare todo mi amor
Una antorcha a traves de la mina
Y ya sabeis que el fuego de mi corazon
Es lo unico que me iluminara
Te amare hasta la sinrazon
Hasta la extenuacion
Tan fuerte que atraere los rayos
Dejare mi viaje de redencion
Sobre la cuneta estoy
Acostado entre los rayos
El semaforo en rojo abre las aguas
Y los coches son el mar partido
Yo soy Moises y cruzando guiare
A esta caterva de desconocidos
Te amare hasta la hasta la extenuacion
Hasta la extremauncion
Tan alto que atraere los rayos
Dejare mi viaje de redencion
Sobre la cuneta estoy
Acostado entre los rayos
No
No necesito verte
Te amare tan fuerte
Que atraere los rayos hacia mi
No
No temere a la muerte
Te amare tan fuerte
Que atraere los rayos hacia mi
Te amare hasta la extremauncion
Hasta la sinrazon
Tan loco que atraere los rayos
Y dejare mi viaje de destruccion
Harto de pedir perdon
Harto de ser un vasallo

Лучи

И снова я странник в пути,
В лунном свете иду.
Дорога, ведущая из города,
Горит под светом полной луны.
И ты знаешь, что я отдам тебе всю свою любовь,
Как факел в шахте глубокой.
И ты знаешь, что огонь моего сердца —
Единственное, что осветит мой путь.
Я буду любить тебя до безумия,
До полного изнеможения,
Так сильно, что притяну к себе молнии.
Оставлю свой путь искупления,
Лежу я на обочине,
Среди молний, окутанный ими.
Красный свет светофора словно море расступается,
И машины, как волны, расходятся.
Я, как Моисей, веду за собой
Эту толпу незнакомцев.
Я буду любить тебя до изнеможения,
До самого последнего вздоха,
Так высоко, что притяну к себе молнии.
Оставлю свой путь искупления,
Лежу я на обочине,
Среди молний, окутанный ими.
Нет,
Мне не нужно тебя видеть.
Я буду любить тебя так сильно,
Что притяну к себе молнии.
Нет,
Я не боюсь смерти.
Я буду любить тебя так сильно,
Что притяну к себе молнии.
Я буду любить тебя до последнего вздоха,
До безумия,
Так безумно, что притяну к себе молнии.
И оставлю свой путь разрушения,
Устав просить прощения,
Устав быть рабом.