Paroles et traduction Chucho - Revolución

Revolución

Iba por tu piel
Escribiendo mi futuro,
Garabateé
Mi cuaderno blanco en crudo,
Y la revolución
Que nos trajo el peligro crudo.
Son las fases del amor: la confusión de los sentidos.
Que alguien me diga si esto es amor,
Lo que me agarra el estómago.
Algo me grita revolución desde el fondo del estómago.
Algo me grita si oigo su voz, y la sangre en revolución.
Un nuevo ataque al corazón.
Suena la devastación donde sólo hubo silencio,
Son las fases del amor: la destrucción de los elementos.
Que alguien me diga si esto es amor,
Lo que me agarra el estómago.
Algo me grita revolución desde el fondo del estómago.
Algo me grita si oigo su voz, y la sangre en revolución.
Un nuevo ataque al corazón.
Te reventaba el corazón inflamado por la revolución.
Desde el espacio intraexterior llega el nuevo ataque del amor.
Ya nos levanta el corazón, los insurgentes y la rebelión.
Ya nos eleva el ascensor hacia la cuarta o quinta dimensión.
Como una gripe intraexterior y las células en revolución.
Algo me grita si oigo su voz ...

Revolution

I went all over your skin
Writing my future,
I scribbled
My blank notebook raw,
And the revolution
That brought us raw danger.
These are the stages of love: the confusion of the senses.
Can someone tell me if this is love,
What clutches my stomach?
Something inside screams revolution from the bottom of my stomach.
Something screams when I hear your voice, and my blood is in revolution.
A new attack on the heart.
Devastation sounds out where there was only silence,
These are the stages of love: the destruction of the elements.
Can someone tell me if this is love,
What clutches my stomach?
Something inside screams revolution from the bottom of my stomach.
Something screams when I hear your voice, and my blood is in revolution.
A new attack on the heart.
I burst your heart that was inflamed by the revolution,
From outer space comes the new attack of love
It already lifts our hearts, the rebels and the rebellion.
The elevator takes us to the fourth or fifth dimension.
As an outer space flu and the cells in revolution.
Something screams when I hear your voice...