Paroles et traduction Chucho - Tunel de Lavado

Tunel de Lavado

Hoy vamos a renovarnos,
Hoy vamos a confesarnos,
Lavaremos nuestra alma en el túnel de lavado,
Pero los viejos lo saben,
Nada cambia nunca, ni nadie,
Así que ahórrate trabajo y muérete ya, Fernando.

He perdido tanto tiempo
Que ahora no lo encuentro,
Ya no encuentro el momento
De arreglar lo nuestro,
Y la vida nos arrastra
Por caminos de montaña,
He perdido tanto tiempo
Y no, ya no voy a volver hacia atrás.

Y la vida nos arrastra
Bajo cielos con borrasca
Y no, no podemos volver hacia atrás.

Entra en el túnel del amor,
Que aquí dentro ya te espero yo,
Con mi disfraz de bruja estoy,
Entra en el túnel del amor.

Hoy vamos a refrescarnos,
Vamos a refrigerarnos,
Lavaremos nuestra sangre en el túnel de lavado,
Pero los viejos lo saben,
Nada cambia nunca, ni nadie,
Así que ahórrate trabajo y muérete ya, Fernando.

Defraudados parcialmente,
Ni siquiera totalmente,
Ni para eso ya valemos,
Es lo que dice la gente,
Y hasta que esto se aclare,
No se mueva de aquí nadie,
Defraudados parcialmente,
Y no, ya no voy a volver hacia atrás.

Y la vida nos arrastra
Bajo cielos con borrasca
Y no, no podemos volver hacia atrás.

Entra en el túnel del amor,
Que aquí dentro ya te espero yo,
Con mi disfraz de bruja estoy,
Entra en el túnel del amor.

Тоннель для стирки

Сегодня мы себя обновляем,
Сегодня мы во всем сознаемся,
Мы очистим нашу душу в тоннеле для стирки,
Но старики знают,
Ничто никогда не меняется, как и никто,
Так что сэкономь силы и умирай, Фернандо.

Я потерял столько времени,
Что теперь его не нахожу,
Я больше не могу найти момент
Для того, чтобы наладить наше,
И жизнь тащит нас
По горным дорогам,
Я потерял столько времени
И нет, я больше не вернусь назад.

И жизнь тащит нас
Под небесами с бурей
И нет, мы не можем вернуться назад.

Входи в тоннель любви,
Ведь здесь, внутри, тебя жду уже я,
В своем ведьминском костюме,
Входи в тоннель любви.

Сегодня мы освежимся,
Мы охладимся,
Мы очистим нашу кровь в тоннеле для стирки,
Но старики знают,
Ничто никогда не меняется, как и никто,
Так что сэкономь силы и умирай, Фернандо.

Разочарованные частично,
Даже не полностью,
Мы даже для этого ничего не стоим,
Так говорят люди,
И пока это не прояснится,
Пусть никто отсюда не движется,
Разочарованные частично,
И нет, я больше не вернусь назад.

И жизнь тащит нас
Под небесами с бурей
И нет, мы не можем вернуться назад.

Входи в тоннель любви,
Ведь здесь, внутри, тебя жду уже я,
В своем ведьминском костюме,
Входи в тоннель любви.