Paroles et traduction Chucho - Visión Rayos X

Visión Rayos X

La visión rayos X ya me tiene descontrolao,
Te miro de medio lao y aunque no quiera ver ya sé
Que no quiero saber y sé tu radiografía en átomos, ya lo ves.
Un momento de felicidad es terrible porque no volverá,
Lo veo todo tan claro... hoy te pude al fin conocer
Con la mente y con la piel, tu radiografía en átomos, ya lo ves.
Ya está aquí, otra vez, ya viene, ya ...
La intravisión, la panavisión del amor
Y del dolor, visión rayos X, no, hoy no.
Y bien, hacerse viejo, ¿qué será?
¿Ser un despojo quizás, pero digno y con ley moral,
O entregarse al hedonismo, atroz individualismo, satánico asesino al final?
La intravisión, la panavisión del amor
Y del dolor, visión rayos X, no, hoy no.
La venda se cae, los ojos irradian mal rayos que parten...
En fin, hacerse viejo ¿qué será?
¿Ser un despojo quizás, pero digno y con ley moral,
O entregarse al hedonismo y al sadismo, dime, qué es mejor?
Dímelo tú mi amor, dímelo tú mi amor,
Que ya no sé, ya no sé lo que soy.
Podrías ser tú quien traiga la luz,
Podrías ser tú quien traiga la luz,
Podrías ser tú quien traiga la paz y la luz y el amor,
Podrías ser tú quien haga el conjuro y se lleve el dolor.

X-Ray Vision

X-ray vision has got me out of control,
I look at you sideways and even though I don't want to see I already know
I don't want to know and I know your X-ray in atoms, you see.
A moment of happiness is terrible because it won't come back,
I see everything so clearly... today I could finally get to know you
With my mind and skin, your X-ray in atoms, you see.
It's here again, it's coming, it's ...
Intravision, the panavision of love
And pain, X-ray vision, no, not today.
Well, what will it be like to get old?
To be a castaway perhaps, but dignified and with moral law,
Or to surrender to hedonism, atrocious individualism, satanic assassin in the end?
Intravision, the panavision of love
And pain, X-ray vision, no, not today.
The blindfold falls, the eyes radiate evil rays that part...
Well, what will it be like to get old?
To be a castaway perhaps, but dignified and with moral law,
Or to surrender to hedonism and sadism, tell me, which is better?
Tell me my love, tell me my love,
Because I no longer know, I no longer know what I am.
You could be the one who brings the light,
You could be the one who brings the light,
You could be the one who brings peace and light and love,
You could be the one who does the spell and takes the pain away.