Chuchú Bermudas feat. Nativo - Onírica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chuchú Bermudas feat. Nativo - Onírica




Onírica
Oneiric
Hace tiempo que yo te buscaba (niña)
I've been looking for you for a while (girl)
Te sentía cerca y no te tocaba
I felt you near and I couldn't touch you
Estás ahí pero no puedo darte lo que quiero
You're there but I can't give you what I want
¡Ouh ouh oh!
Ooh ooh oh!
Te tengo solo cuando duermo
I only have you when I sleep
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
Presencia en mis sueños y ausencia en mi realidad
Present in my dreams and absent in my reality
¡La la la!
La la la!
Y pega despertar sin ti mujer
And I hate waking up without you woman
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
Desde que cambió todo no pienso otra cosa que no sea tu cara
Ever since everything changed, I can't think of anything but your face
Ya no aguanto la espera
I can't stand the wait any longer
Si estuvieras aquí te lo hiciera sin parar
If you were here I would do it to you without stopping
Que me vara tras vara esperando el momento a que me llamara'
That I stuck with stick after stick waiting for the moment you'd call me
Pa' descargarla o que me escribieras
To come get it or for you to text me
Maldita sea no pasó nada
Damn, nothing happened
Ahora cargo el recuerdo de tu boca fría
Now I carry the memory of your cold mouth
El sabor del cóctel rosa que bebías
The taste of the pink cocktail you were drinking
La sonrisa borracha que sostenías
The drunken smile you wore
Toda la alegría con la que me mentías
All the joy with which you lied to me
No fue hasta luego, fue hasta nunca
It wasn't see you later, it was goodbye forever
Da bronca tenerte en la mente hasta las tantas
It sucks to have you on my mind until late
Presencia en mis sueños y ausencia en mi realidad
Present in my dreams and absent in my reality
¡La la la la!
La la la la!
Y pega despertar sin ti mujer
And I hate waking up without you woman
5 a.m y despierto del sueño donde estaba
5 a.m and I wake up from the dream where I was
Desaparece la sonrisa de mi cara
The smile disappears from my face
No 'tas al lado mío como imaginaba
You're not by my side like I imagined
'Tas sola en la cama y el mismo olor a marihuana
You're alone in bed and the same smell of marijuana
Tiene destreza como una bruja
She's slick as a witch
me metiste en tu burbuja
You put me in your bubble
Me creo poeta como Neruda
I think I'm a poet like Neruda
Desde que te entregaste a desnuda ¡uhh!
Ever since you gave yourself to me naked, uhh!
Volando sin parar, mi cuerpo astral
Flying without stopping, my astral body
Perdido en tu cintura y tu paladar
Lost in your waist and your palate
que no debimos, ¡celo a la primera!
I know we shouldn't have, jealousy right away!
Me dejé llevar por lo que fumamos afuera
I let myself get carried away by what we smoked outside
No fue hasta luego, fue hasta nunca
It wasn't see you later, it was goodbye forever
bronca tenerte en la mente hasta las tantas
It sucks to have you on my mind until late
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
Te tengo solo cuando duermo
I only have you when I sleep
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
Presencia en mis sueños y ausencia en mi realidad
Present in my dreams and absent in my reality
¡La la la!
La la la!
Y pega despertar sin ti mujer
And I hate waking up without you woman
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!
¡Ouh ouh ouh!
Ooh ooh ooh!





Chuchú Bermudas feat. Nativo - Onírica - Single
Album
Onírica - Single
date de sortie
06-11-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.