Paroles et traduction Chuchú Bermudas feat. Robert Tiamo & Veztalone - Suavecita

Suavecita

R jota: Treinta grados de alcohol en vasos con
Hielo No me embriagaron tanto como el olor de tu pelo.
Las notas de tus gemidos parecían llegar al cielo,
Como las de una soprano acompañadas por el chelo Besos de caramelo
Con tu lengua de serpiente,
Que me hicieron creer que ya podía aceptar la muerte La trigonometría
Me notaba displicente Porque besando tu seno no importaba la tangente
Tu mi docente, yo un aprendiz, Feliz de que pertenecieras a esta era.
Por algo tu nombre rima con anís,
Tal vez por eso fuiste dulce como pasajera.
Y es que si por mí fuera, confesaría a la serpiente; fue por gusto,
No por Eva Y es que si por mí fuera,
No faltaría una manzana en cada plato de tu cena.
Y es que si por mí fuera,
Confesaría a la serpiente; fue mi culpa, no la de Eva.
Y es que si por mí fuera,
Le abro un hueco a la manzana y fumo de ella en sus laderas.
Chuchu Bermudas: Topamos una tarde gris en un café del
Centro, La tempestad nos empapó y nos propició el encuentro.
Miento si digo que no tuve la intención de
Hacerte el amor, Ahí, en el primer momento.
Vi que me viste, y sonrojada sonreíste Vestida ingenua mi intención y
Me seguiste Entre chiste y chiste, Te convencí de llevarte a casa,
Mi auto cerca y accediste Te hablé con morbo de la forma más bonita
En mi derecha ya tu pierna:
Suavecita Llevé la mano hasta el fondo de la faldita,
De tu uniforme colegial,
Aprendiz de afrodita Y te mostré de la pasión y sus sabores,
Llené mi mano del caldo de tus calores Novata de amores,
Te obsequié temblores,
Temiste dolores y yo prometí colores Y con mis casi treinta inviernos
Irrumpí en la hoguera de la flor tibia de tus quince primaveras
Vidrio empañado,
Movimiento en la parte trasera, El génesis de esta quimera.
Quisiera ofrecerte todo,
Pero es ir contra corriente No soy el indicado ahora,
No se si me entiendes En par de años quizás
Sea diferente Tú tan menora, yo tan Merentes.
Aún se cuelan las secuelas,
Y es que con sus manos propiciando la ceguera era tan dulce salirse
De la carretera Confundiendo esas
Curvas con libertad, Benditas caderas.
Tan iluso, creyéndome dueño de una quimera Estuve sosteniendo
Nuestros recuerdos pa′ que no se nos cayeran en medio 'e su sismos
Adicto al néctar en ese limbo Al envoltorio de ese abismo,
A ese idilio que deliró Preso de su embrujo aún la dibujo a ella
Morena, inhumana que evoca huellas Una Pompeya pa′ esta epopeya,
Una paella pa' este Popeye Nos vimos siempre
Cerquita 'el muelle, Ese swing me sumerge en su eje, Je.

Sweetheart

R jota: Thirty degrees of alcohol in glasses with
Ice Didn't intoxicate me as much as the scent of your hair.
The notes of your moans seemed to reach the sky,
Like those of a soprano accompanied by the cello Caramel kisses
With your serpent's tongue,
That made me believe I could already accept death Trigonometry
I felt indifferent Because kissing your breast didn't matter the tangent
You my teacher, I an apprentice, Happy that you belonged to this era.
For a reason your name rhymes with anise,
Maybe that's why you were sweet as a passenger.
And if it were up to me, I would confess to the serpent; it was for pleasure,
Not for Eve And if it were up to me,
There wouldn't be a missing apple on every plate of your dinner.
And if it were up to me,
I would confess to the serpent; it was my fault, not Eve's.
And if it were up to me,
I'd open a hole in the apple and smoke from it on its slopes.
Chuchu Bermudas: We bumped into a gray afternoon in a café in the
Center, The storm drenched us and led to the encounter.
I lie if I say I didn't have the intention of
Making love to you, There, at the first moment.
I saw that you saw me, and blushed you smiled Dressed innocently my intention and
You followed me Between jokes and jokes, I convinced you to take you home,
My car is close and you agreed I spoke to you with lust in the most beautiful way
On my right already your leg:
Sweetheart I took my hand to the bottom of the little skirt,
Of your school uniform,
Apprentice of Aphrodite And I showed you passion and its flavors,
I filled my hand with the broth of your heat Novice of love,
I gave you tremors,
You feared pain and I promised colors And with my almost thirty winters
I burst into the bonfire of the warm flower of your fifteen springs
Fogged glass,
Movement in the back, The genesis of this chimera.
I would like to offer you everything,
But it is to go against the current I am not the one now,
I don't know if you understand me In a couple of years maybe
It will be different You so minor, I so Merentes.
The aftermath still creeps in,
And with her hands causing blindness it was so sweet to get out
From the highway Confusing those
Curves with freedom, Blessed hips.
So delusional, believing myself to be the owner of a chimera I was holding
Our memories so that they would not fall in the middle of their earthquakes
Addicted to nectar in that limbo To the wrapper of that abyss,
To that idyll that raved Imprisoned by her spell I still draw her
Brunette, inhuman that evokes footprints A Pompeii for this epic,
A paella for this Popeye We always saw each other
Near the pier, That swing plunges me into its axis, Je.