Paroles et traduction Chuchú Bermudas - Con_ciencia

Con_ciencia

Siempre estudiando la naturaleza humana,
me pregunto: ¿Qué sientes en realidad?
Desde que soy consciente, no hablo de la conciencia
Somos lo que somos por supervivencia
Solo hablar cansa, viene de la experiencia
Háblame cuando tengas barba, sino cuando cumplas treinta
Somos instinto primitivo pero programados
condenados a ser inconforme hasta siendo amados
Esclavos de la moneda pa' morir sin nada y ese
miedo al nada es la verdad de la tragedia humana
Nacer para perecer soñando trascender;
bien contra el mal, la moralidad contra el saber
Querer poder para tener o viceversa,
aparentar más mierda para solo ser parte de esta farsa
Y de la puta realidad que tanto anhelan que
se les dé, que se les reconozca a costa e' nada
Son demasiados los idiotas y por eso engañan,
puedes querer mucho y si no vives no entenderás nada
A mí no me digas que piensas,
tú estás repitiendo lo que estás
leyendo que otro tipo está filosofando
Condimentas con titulares del diario, claro,
siempre hay un pajuo que te cree un visionario
Bienvenidos a la dualidad del ser:
Jesús contra Lucifer; Hay un Dios o yo soy él
La analogía que prefieras creer está bien,
siempre y cuando estés del bando que se cree ganando
Hasta el día de la suerte en que la santa muerte
nos despierte en este plano infame de la carne hiriente
Y descubras cara a cara,
que vas de nuevo al Samsara a ser juzgado en carne humana
Entiendo de qué estoy hecho... como estoy modificado...
pero no logro entender que las cosas que siento... son reales
Moral y ley son cosas de los hombres,
mi causa es el orden; La creación la rige el hambre
Y algunos tipos de renombre eso ya no asombra
si quieren las bombas pa' reinar en los escombros
No envidio su piso de alfombras, ni el peso en sus hombros
Si el RAP me paga el pan es negocio redondo
Por eso no me confundo ni idealizo al mundo
Sin Yin no hay Yang, si no lo entiendes eres tonto
Pisé mi fondo y me sirvió de impulso,
floté convulso en este mar hasta encontrar mi curso
Sin olvidar nunca ese marzo en que la oscuridad casi me roba el pulso
Así que aplauso por esos instantes que me
hacen vislumbrar al ser en todas sus variantes
Asumiendo que el cambio es la única constante
y que sólo la presión hace al carbón diamante
Así que aplauso por esos instantes que me
hacen vislumbrar al ser en todas sus variantes
Asumiendo que el cambio es la única constante
y que sólo la presión hace al carbón diamante
(Sólo la presión hace al carbón diamante)
No podemos definir la conciencia porque la conciencia no existe
Los humanos imaginan que hay algo especial en la
forma en que percibimos el mundo, aun así vivimos en bucles
Rara vez cuestionamos nuestras elecciones,
satisfechos la gran mayoría con que les digan que hacer.

Со_знание

Всегда изучая человеческую природу,
я спрашиваю себя: Что ты чувствуешь на самом деле?
С тех пор, как я осознаю себя, я не говорю о сознании.
Мы то, что мы есть, ради выживания.
Просто говорить утомляет, это приходит с опытом.
Поговори со мной, когда у тебя будет борода, или когда тебе стукнет тридцать.
Мы — первобытный инстинкт, но запрограммированы,
обречены быть неудовлетворенными, даже будучи любимыми.
Рабы монеты, чтобы умереть ни с чем, и этот
страх перед ничто — истина человеческой трагедии.
Родился, чтобы умереть, мечтая превзойти себя;
добро против зла, мораль против знания.
Хотеть власти, чтобы иметь, или наоборот,
изображать из себя больше дерьма, чтобы просто быть частью этого фарса.
И этой чертовой реальности, которой так жаждут,
которую им дают, которую им признают ни за что.
Слишком много идиотов, и поэтому они обманывают,
ты можешь любить сильно, но если не живешь, ничего не поймешь.
Мне не говори, что ты думаешь,
ты повторяешь то, что
читаешь, что какой-то другой парень философствует.
Приправляешь заголовками из газет, конечно,
всегда найдется болван, который считает тебя провидцем.
Добро пожаловать в дуальность бытия:
Иисус против Люцифера; Есть Бог, или я — он.
Аналогия, в которую ты предпочитаешь верить, хороша,
если ты на стороне, которая считает себя победителем.
До того счастливого дня, когда святая смерть
разбудит нас на этом позорном плане ранящей плоти.
И ты обнаружишь лицом к лицу,
что снова идешь в Сансару, чтобы быть судимой во плоти.
Я понимаю, из чего я сделан... как я изменен...
но я не могу понять, что вещи, которые я чувствую... реальны.
Мораль и закон — это человеческие вещи,
моя причина — порядок; Творением правит голод.
И некоторых известных типов это уже не удивляет,
если они хотят бомбы, чтобы царствовать на обломках.
Я не завидую их коврам на полу, ни тяжести на их плечах.
Если рэп оплачивает мне хлеб, это выгодное дело.
Поэтому я не путаюсь и не идеализирую мир.
Без Инь нет Ян, если ты не понимаешь, ты глупа.
Я коснулся своего дна, и это послужило мне толчком,
я плыл в конвульсиях в этом море, пока не нашел свой курс.
Не забывая тот март, когда тьма чуть не украла мой пульс.
Поэтому аплодисменты тем мгновениям, которые
позволяют мне увидеть существо во всех его вариантах.
Признавая, что изменение — единственная константа,
и что только давление превращает уголь в алмаз.
Поэтому аплодисменты тем мгновениям, которые
позволяют мне увидеть существо во всех его вариантах.
Признавая, что изменение — единственная константа,
и что только давление превращает уголь в алмаз.
(Только давление превращает уголь в алмаз.)
Мы не можем определить сознание, потому что сознания не существует.
Люди воображают, что есть что-то особенное в
том, как мы воспринимаем мир, но мы все равно живем в циклах.
Мы редко подвергаем сомнению свой выбор,
большинство довольно тем, что им говорят, что делать.