Chuchú Bermudas - Vaya Biografía - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chuchú Bermudas - Vaya Biografía




Vaya Biografía
Вот так биография
Letra
Текст песни
¡Vaya biografía mi discografía!
Вот так биография, моя дискография!
Fino que ¿cuánto no conté? Y ¿cuánto no contaría?
Черт, сколько я не рассказал? И сколько еще не расскажу?
¿De cuánto Judas me salvé hasta hoy en
От скольких Иуд я спасся до сегодняшнего
día? Lo que nunca publiqué no me lo creerían
дня? То, что я никогда не публиковал, вы бы мне не поверили
¡Vaya biografía mi discografía!
Вот так биография, моя дискография!
Tengo espuma de cerveza y tu pornografía
У меня пена от пива и твоя порнография,
Que en las noches solitarias es mi guía,
Которая в одинокие ночи мой путеводитель,
fino que aunque no me quisiste fuiste mía
черт, хоть ты меня и не любила, ты была моей
Divino vino alúmbrame el camino,
Божественное вино, освети мне путь,
mínimo termino aprendiendo si no lo domino
как минимум, я учусь, если не овладеваю
Alquimista: algo tangible lo que me
Алхимик: превращаю в нечто осязаемое то, что я
imagino 'toy puesto pa' lo grande: Es mi destino
воображаю, я готов к великому: это моя судьба
Me falta camino como a "El Clandestino"
Мне предстоит еще долгий путь, как "Нелегалу",
pero supere senderos donde cayó más de un ñero
но я преодолел тропы, где пало больше одного братка
Viví en el Edén y en el infierno,
Я жил в Эдеме и в аду,
Compañero. Perro, yo no me fui, a me fueron
приятель. Чувак, я не ушел, меня выгнали
Y seguiré mutando cada tanto,
И я продолжу меняться время от времени,
migrando pese al monto, moteles pa' matar con mis amantes
мигрировать, несмотря на цену, мотели, чтобы убивать время с моими любовницами
Las que quieren cantantes pa' presumir
Те, которые хотят певцов, чтобы хвастаться
contentas, que es el tipo del mic quien las revienta
довольные, что именно парень с микрофоном их заводит
Bermudas está al mando matando mucho tonto
Бермудас командует, убивая много дураков,
guerreando como siempre usted sigue tratando
воюя, как всегда, ты продолжаешь пытаться
Lacras mi bando; putas tu combo.
Ублюдки - моя банда; шлюхи - твоя команда.
Si es que sales de esta será dando tumbos
Если ты выберешься из этого, то будешь шататься
Y yo en mi mundo de vagandudo,
А я в своем мире бродяги,
del timbo al tambo, no soy el mismo que salió de donde soy oriundo
из огня да в полымя, я не тот, кто вышел оттуда, откуда я родом
Me fui más hondo soñando mi Macondo,
Я ушел глубже, мечтая о своем Макондо,
lejos donde mi canto llegara a lo profundo
туда, где мой голос достигнет глубины
Directo al fondo de mis emociones,
Прямо в глубину моих эмоций,
donde mis ambiciones no fueran más que escribir canciones
где мои амбиции не больше, чем писать песни
¿Y entonces ahora me dicen "el necio"?
И теперь вы называете меня "глупцом"?
Es genuino el desprecio no es que estoy crecio'
Это истинное презрение, дело не в том, что я вырос
Crecí con los convives míos siempre como ejemplo,
Я рос с моими корешами, которые всегда были примером,
del lineamiento de la calle y de sus argumentos
уличных правил и их доводов
Yo nunca quise sus tarimas, menos sus lugares,
Я никогда не хотел их сцен, тем более их мест,
ni estar en sus zapatos ni en sus vidas marginales
ни быть в их шкуре, ни в их маргинальной жизни
Lo mío siempre fueron: Niñas, licores y mares;
Моим всегда были: Девчонки, выпивка и моря;
Sin contar que mis Nike que eran originales
Не говоря уже о том, что мои Nike были оригинальными
Natural es como me sale así que no hay
Это получается у меня естественно, так что нет
iguales, antes jarabes hoy metales ¿Mañana que dices?
равных, раньше сиропы, сегодня металлы. Что скажешь завтра?
Yo rapeo mis cicatrices pa' poder crecer
Я читаю рэп о своих шрамах, чтобы расти
y estaría muerto si se tratara de merecer
и был бы мертв, если бы дело было в заслугах
Siempre lo voy a mantener mi mierda no caduca,
Я всегда буду поддерживать это, мое дерьмо не портится,
like 666, me alegro cuando la vista se nubla
like 666, я радуюсь, когда взгляд затуманивается
La lluvia lava la ciudad y las penas del hombre,
Дождь смывает город и печали человека,
doblé la roca añejada en barrica de roble
я опрокинул выдержанный в дубовой бочке напиток
Aprender a ganar es difícil,
Научиться побеждать сложно,
cualquier imbécil puede ser un buen perdedor
любой идиот может быть хорошим неудачником






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.