Paroles et traduction Chuck Berry - 21 Blues

21 Blues

Picnics, beaches, and ball rooms
Me and my honey bun
Picnics, beaches, and ball rooms
Me and my honey bun
Our homework they shout
Is over and out
Vacation's just begun

Far from the city, beneath a shade tree
We'll spread a basket for two
Far from the city, beneath a shade tree
We'll spread a basket for two
Then we'll discuss the future for us
And I'll whisper love words to you

So we'll dance and bypass romance
They say we're too young
So we'll dance and bypass romance
Right now, they say we're too young
I will marry you, my love
As soon as you reach 21
Soon as you reach 21

Блюз тех, кому 21

Пикники, пляжи и балы
Со мной и моей любимой крошкой
Пикники, пляжи и балы
Со мной и моей любимой крошкой
Наши домашние задания кричат
Завершились и закончены
Отдых только начался

Далеко от города, под тенистым деревом
Мы расстелим корзинку на двоих
Далеко от города, под тенистым деревом
Мы расстелим корзинку на двоих
Потом мы обсудим наше будущее
И я прошепчу тебе слова любви

Поэтому мы будем танцевать и обойдем стороной романтику
Говорят, мы слишком молоды
Поэтому мы будем танцевать и обойдем стороной романтику
Прямо сейчас, говорят, мы слишком молоды
Я возьму тебя в жены, моя любовь
Как только тебе исполнится 21
Как только тебе исполнится 21