Paroles et traduction Chuck Berry - Around and Around (overdub take 2)

They say the joint was rockin'
Goin' round and round,
Yeah reelin' and a rockin',
What a crazy sound,
Well they never stop a rockin'
'Till the moon went down.
Oh it sound so sweet,
Gotta take me a chance,
Rose out of my seat,
Just had to dance,
Started movin' ma feet,
Well and clappin' my hands.
Well the joint started rockin'
Goin' round and round,
Yeah reelin' and a rockin',
What a crazy sound,
Well they never stoped rockin'
'Till the moon went down.
Twelve o'clock
Well the place was packed
Front doors was locked
Well the place was packed
When the police knocked
Both doors flew back
Well the kept on rockin'
Goin' round and round,
Yeah reelin' and a rockin',
What a crazy sound,
Well you never stop rockin'
'Till the moon went down.

Говорят, косяк раскачивался.
Ходишь кругами, кругами ...
Да, зажигаю и зажигаю,
какой безумный звук!
Они никогда не прекращают зажигать.
Пока не опустилась Луна.
О, это звучит так мило.
Мне нужно рискнуть.
Встал со своего места.
Просто пришлось потанцевать.
Я начал двигать ногами.
Что ж, хлопаю в ладоши.
Что ж, косяк начал раскачиваться.
Ходишь кругами, кругами ...
Да, зажигаю и зажигаю,
какой безумный звук!
Что ж, они никогда не отрывались.
Пока не опустилась Луна.
Двенадцать часов.
Что ж, место было заполнено.
Входная дверь была заперта.
Что ж, место было заполнено.
Когда полиция постучала ...
Обе двери улетели обратно.
Что ж, продолжай зажигать.
Ходишь кругами, кругами ...
Да, зажигаю и зажигаю,
какой безумный звук!
Ты никогда не прекращаешь зажигать.
Пока не опустилась Луна.