Paroles et traduction Chuck Berry - Betty Jean

I love the way you talk (oh yeah, Betty Jean)
Speaking little, saying a lot (oh yeah Betty Jean)
I love the way you walk (oh yeah, Betty Jean)
Look like you're dancin' but you're not (oh yeah, Betty Jean)
I love the way you love (oh yeah, Betty Jean)
You give it everything you've got (oh yeah, Betty Jean)

Ooh-oh-oh baby (sing the song, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh-oh-oh baby (keep singing, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh, baby (keep singing, Chuckie Boy)
Do you love me too? (oh yeah, Betty Jean)

Every time I knock-knock-knock (oh yeah, Betty Jean)
I hear you say, "Come in" (oh yeah, Betty Jean)
My heart goes a-boom-boom (oh yeah, Betty Jean)
Just to hold you again (oh yeah, Betty Jean)
I hear bells ding-a-ling (oh yeah, Betty Jean)
'Cause you're the living end (oh yeah, Betty Jean)

Ooh-oh-oh baby (sing the song, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh-oh-oh baby (keep singing, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh, baby (keep singing, Chuckie Boy)
Do you love me too? (Oh yeah, Betty Jean)

(Sing the song, Chuckie Boy)
(Sing the song, Chuckie Boy)

I bet you wouldn't think a dance (oh yeah, Betty Jean)
Could start a real romance (oh yeah, Betty Jean)
I bet you wouldn't think a kiss (oh yeah, Betty Jean)
Could turn me on like this (oh yeah, Betty Jean)
Well, let me tell you how it was (oh yeah, Betty Jean)
Yes it did, yes it does (oh yeah, Betty Jean)

Ooh-oh-oh baby (sing the song, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh-oh-oh baby (keep singing, Chuckie Boy)
I'm in love with you (oh yeah, Betty Jean)
Oh, baby (keep singing, Chuckie Boy)
Could you love me too? (Ooh yeah, Betty Jean)

Baby, I'm in love
Baby, I'm in love with you
Ooh, I'm in love with you

Мне нравится, как ты говоришь (О да, Бетти Джин).
Говорю мало, говорю много (о да, Бетти Джин).
Мне нравится, как ты ходишь (О да, Бетти Джин).
Похоже, ты танцуешь, но это не так (О да, Бетти Джин).
Мне нравится, как ты любишь (О да, Бетти Джин).
Ты отдаешь ей все, что у тебя есть (о да, Бетти Джин).

О-О-О, детка (пой эту песню, Чаки бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О-О-О, детка (продолжай петь, Чаки-бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О, детка (продолжай петь, малыш Чаки).
Ты тоже меня любишь? (О да, Бетти Джин)

Каждый раз, когда я стучу-стучу-стучу (О да, Бетти Джин).
Я слышу, как ты говоришь: "входи "(О да, Бетти Джин).
Мое сердце стучит а-бум-бум (О да, Бетти Джин).
Просто чтобы снова обнять тебя (О да, Бетти Джин).
Я слышу колокольчики Динь-а-линь (О да, Бетти Джин).
Потому что ты - живой конец (О да, Бетти Джин).

О-О-О, детка (пой эту песню, Чаки бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О-О-О, детка (продолжай петь, Чаки-бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О, детка (продолжай петь, малыш Чаки).
Ты тоже меня любишь ?( О да, Бетти Джин)

(Пой песню, Чаки-бой)
(Пой песню, Чаки-бой)

Держу пари, ты бы и не подумала о танце (О да, Бетти Джин).
Можно было бы завести настоящий роман (о да, Бетти Джин).
Держу пари, ты бы и не подумала о поцелуе (о да, Бетти Джин).
Ты можешь вот так меня завести (О да, Бетти Джин).
Ну, давай я расскажу тебе, как это было (О да, Бетти Джин).
Да, это так, да, это так (О да, Бетти Джин).

О-О-О, детка (пой эту песню, Чаки бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О-О-О, детка (продолжай петь, Чаки-бой).
Я влюблен в тебя (О да, Бетти Джин).
О, детка (продолжай петь, малыш Чаки).
Могла бы ты тоже любить меня? (О да, Бетти Джин)

Детка, я влюблен.
Детка, я влюблен в тебя.
О, я влюблен в тебя.