Paroles et traduction Chuck Berry - Darlin'

Darlin'

Darlin' your Father's growing older, each year
Strands of grey are showing bolder, come here
And lay your head upon my shoulder, my dear
The time is passing fast away

There has been many sundowns that I've seen, come by
Since you were just sweet sixteen, and I
I have played these same songs of yesterday, oh my
How the time has passed away

Yes, there's been fame and there's been fortune
But there's been heartache combined
Hear me now as I cry Oh! loving fans of mine
The good times come but not to stay, you'll find
Time will take them fast away

Darlin', hear these words and true are they, my dear
Life can pass so fast away

I love you

Дорогая

Дорогая, твой отец стареет с каждым годом,
Серебряные пряди становятся всё заметнее, подойди ко мне
И положи свою голову мне на плечо, моя дорогая,
Время быстротечно.

Я видел много закатов с тех пор,
Как тебе было всего шестнадцать, и я
Играл всё те же песни вчерашних дней, о, Боже,
Как быстро летит время.

Да, была слава и было богатство,
Но была и душевная боль,
Услышьте меня сейчас, когда я восклицаю: "О, мои любящие поклонники!",
Хорошие времена приходят, но не остаются,
Время быстро уносит их прочь.

Дорогая, услышь эти слова, и они правда, моя милая,
Жизнь может пройти так быстро.

Я люблю тебя.